Перевод: перех. <ml0>1) <tr>брать</tr>, <tr>взять с собо́й</tr> кого-л. <tr>вести́ за собо́й</tr>; <tr>позволя́ть/позво́лить сле́довать за собо́й</tr> <eml><w>мин сине ияртмим</w> я тебя́ не возьму́ с собо́й</eml> <eml><w>эт ияртеп ауга чыгу</w> отпра́виться на охо́ту с соба́кой</eml> <ml0>2) перен. <tr>увле́чь за собо́й</tr>, <tr>перетя́гивать/перетяну́ть</tr> кого-л.; что-л., <tr>перема́нивать/перемани́ть</tr> <eml><w>кызыктырып, үзенә ияртте</w> соблазни́в, перетяну́л на свою́ сто́рону</eml> <ml0>3) <tr>заража́ться/зарази́ться</tr>; <tr>подцепи́ть</tr>, <tr>получи́ть</tr> (о болезни) <eml><w>бума ютәл ияртү</w> зарази́ться коклю́шем</eml> <eml><w>томау ияртү</w> подхвати́ть на́сморк</eml> <ml0>4) грам. <tr>подчиня́ть/подчини́ть</tr> || <tr>подчине́ние</tr> чему <eml><w>иярчен җөмләне баш җөмләгә ияртү</w> подчини́ть прида́точное предложе́ние гла́вному</eml> <ml0>5) в знач. нареч. <tr>ияртеп</tr> <tr>с собо́й</tr>, <tr>за собо́й</tr> <eml><w>сине каршыларга балаларны ияртеп бардым</w> пошла́ встреча́ть тебя́, взяла́ с собо́й дете́й</eml>
Похожие слова: