Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>дверь</tr> || <tr>дверно́й</tr> (проём, косяк) <eml><w>ишек дөбердәтү</w> стуча́ть в дверь</eml> <eml><w>ишек кую</w> наве́сить дверь</eml> <eml><w>ишек йозагы</w> дверно́й замо́к</eml> <eml><w>ишек тоткасы</w> дверна́я скоба́ (ру́чка)</eml> <ml0>2) <tr>две́рка</tr>, <tr>две́рца</tr> (несгораемого шкафа, машины) <eml><w>читлек ишеге</w> две́рца кле́тки</eml> <ml0>3) перен. <tr>врата́</tr> только мн. ч.; книжн. <eml><w>оҗмах ишеге</w> врата́ ра́я</eml> <eml><w>бәхет ишеге</w> врата́ сча́стья</eml> <ml0>• - <word>ишек алды</word> - <word>ишек бавы</word> <br/>- <word>ишек күгәне</word> <br/>- <word>ишек күрше</word> <br/>- <word>ишек күршем</word> <br/>- <word>ишек өсте</word> <br/>- <word>ишек тоткасы</word> <br/>- <word>ишек төбе</word> <br/>- <word>ишек каты</word> <br/>- <word>ишек яны</word> <br/>- <word>ишек яңагы</word> <ml0>•• <eml><w>ишеге ачык</w> гостеприи́мный, раду́шный, хлебосо́льный (о человеке)</eml> <eml><w>ишек тупсасын төшерү</w> обива́ть поро́ги</eml> <eml><w>ишек ябылып тормый</w> дверь никогда́ не закрыва́ется</eml> <eml><w>ишеккә ишек</w> дверь в дверь, напро́тив (жить, быть, находиться, располагаться)</eml> <eml><w>ишеккә күрсәтү</w> ука́зывать (пока́зывать) (на) дверь кому-л., прогна́ть</eml> <eml><w>ишек төбеннән бору</w> хло́пнуть две́рью пе́ред но́сом</eml> - <word>ишек кагу</word> - <word>ишек шаку</word>
Похожие слова: