Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>иша́к</tr>, <tr>осёл</tr>, <tr>осли́ца</tr>; <tr>о́слик</tr>, <tr>ишачо́к</tr> уменьш.-ласк. || <tr>иша́чий</tr>, <tr>осли́ный</tr> (крик) <eml><w>ишәкнең фигыле иясенә мәгълүм</w> (погов.) пова́дки осла́ знако́мы его́ хозя́ину</eml> <ml0>2) бран.; перен. <tr>осёл</tr>, <tr>иша́к</tr>, <tr>дура́к</tr>, <tr>остоло́п</tr> || <tr>осли́ный</tr>, <tr>как у осла́</tr>, <tr>иша́чий</tr> <eml><w>ишәк кирелеге</w> осли́ное (тупое) упря́мство</eml> <ml0>• - <word>ишәк марулы</word> - <word>ишәк миләүшәсе</word> <ml0>•• <eml><w>ишәк сугару</w> бить баклу́ши; гоня́ть соба́к (и́ли ло́дыря), слоня́ться (без де́ла); шата́ться прост.</eml> <eml><w>ишәк төчкергәндә туу</w> роди́ться под счастли́вой звездо́й</eml>