%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>принадле́жность к мужско́му по́лу</tr> || <tr>мужско́й</tr>
<eml><w>ирлек вазифасы</w> мужска́я обя́занность и положе́ние мужчи́ны, му́жа</eml>
<eml><w>ирлек дәрәҗәсе</w> мужско́е досто́инство</eml>
<ml0>2) <tr>му́жество</tr>, <tr>му́жественность</tr>, <tr>геро́йство</tr>
<ml0>3) <tr>благоро́дство</tr>
<ml0>•
- <word>ирлек күрсәтү</word>
Похожие слова:
- ширлек — сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>о́страя</tr>, <tr>небезоби́дная шу́тка</tr>; <tr>зла́я шу́тка</tr>
<ml0>2) <tr>шутовство́</tr>
<ml0>•
- <word>ширлек салу</word>
- җирлек — сущ.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>по́чва</tr>, <tr>основа́ние</tr>
<eml><w>мәдәниятнең үсеше өчен җирлек</w> по́чва для разви́тия культу́ры</eml>
<ml0>2) жив. <tr>фон</tr>, <tr>грунт</tr>
<ml0>3) перен. <tr>ба́за</tr>, <tr>осно́ва</tr>
<eml><w>халык иҗаты җирлегендә</w> на осно́ве (ба́зе) наро́дного тво́рчества</eml>
<ml0>4) разг. <tr>родна́я сторона́</tr>, <tr>ро́дина</tr>
<eml><w>җирлегең кайда синең?</w> где твоя́ ро́дина?</eml>
- тирлек — сущ.
<ml0>1) диал. <tr>ни́жняя руба́ха без рукаво́в</tr>
<eml><w>тирлек кигән</w> в ни́жней руба́шке</eml>
<ml0>2) <tr>потни́к</tr> (у седла)
см. тж. <word>эчмәк</word>; <word>чапрак</word>