Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>свобо́да</tr>, <tr>во́ля</tr> <eml><w>матбугат иреге</w> свобо́да печа́ти</eml> <eml><w>профессия сайлау иреге</w> свобо́да вы́бора профе́ссии</eml> <eml><w>сүз иреге</w> свобо́да сло́ва</eml> <eml><w>иректә яшәү</w> жить на свобо́де, быть свобо́дным</eml> <eml><w>халык иреге өчен көрәшүчеләр</w> борцы́ за свобо́ду наро́да</eml> <eml><w>ирек яулау</w> боро́ться за свобо́ду</eml> <ml0>2) <tr>во́ля</tr> (освобожде́ние крестья́н от крепостно́го пра́ва) <eml><w>җирсез ирек нәрсәгә ул?</w> на что во́ля без земли́?</eml> <ml0>3) <tr>приво́лье</tr>, <tr>раздо́лье</tr>, <tr>просто́р</tr> <eml><w>маллар иректә йөриләр</w> скоти́на пасётся на во́ле</eml> <eml><w>балаларга дачада ирек</w> де́тям приво́лье на да́че</eml> <ml0>4) <tr>во́ля</tr>, <tr>жела́ние</tr> <eml><w>аның иреген үтәү</w> испо́лнить его́ во́лю</eml> <eml><w>үз иреге белән</w> по свое́й во́ле, доброво́льно</eml> <eml><w>үз ирегенә җибәрү</w> позво́лить кому-л. де́йствовать самостоя́тельно, пусти́ть свои́м хо́дом (ло́шадь)</eml> <ml0>5) <tr>во́ля</tr>, <tr>пра́во</tr> <eml><w>сезнең ирегегез</w> ва́ша во́ля</eml> <eml><w>аңа ирек куйсаң...</w> е́сли дать ей (ему́) во́лю...</eml> <eml><w>моны эшләү минем ирегемдә түгел</w> сде́лать э́то не в мое́й вла́сти (во́ле)</eml> <ml0>• - <word>ирек алу</word> - <word>ирек ачу</word> <br/>- <word>ирек бирү</word> <br/>- <word>ирек кую</word> <br/>- <word>ирек сөю</word> <br/>- <word>иреккә чыгару</word> <br/>- <word>иреккә чыгу</word> <br/>- <word>иректән мәхрүм итү</word>
Похожие слова: