%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D3%99%D0%BA-%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: прил.; см. <word>икмәклек-тозлык</word>
Похожие слова:
- икмәк-тоз — сущ.; собир.
<ml0>1) (мн. нет) хлеб-соль
<eml><w>икмәк-тозсыз ашарга утырмыйлар</w> без хле́ба и со́ли обе́дать не садя́тся</eml>
<ml0>2) перен. <tr>хлебосо́льство</tr>, <tr>угоще́ние</tr>
<eml><w>икмәк-тоздан баш тартмыйлар</w> от хле́ба-со́ли (угоще́ния) не отка́зываются</eml>
<eml><w>икмәк-тозыгыз өчен рәхмәт!</w> спаси́бо за угоще́ние!</eml>
<ml0>••
<eml><w>икмәк-тоз белән каршылау</w> встреча́ть хле́бом-со́лью</eml>
<eml><w>икмәк-тоз - якты йөз</w> ≈≈ хлеб да соль</eml>
- икмәкле-тозлы — прил.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>хлебосо́льный</tr>, <tr>гостеприи́мный</tr>
<eml><w>икмәкле-тозлы халык</w> гостеприи́мный наро́д</eml>
<ml1>б) <tr>зажи́точный</tr>, <tr>состоя́тельный</tr> (человек, народ)
<eml><w>икмәкле-тозлы гаилә</w> состоя́тельная семья́</eml>
<eml><w>икмәкле-тозлы хуҗа</w> зажи́точный хозя́ин</eml>
<ml0>2) перен. <tr>дохо́дный</tr>, <tr>при́быльный</tr>, <tr>хле́бный</tr>
<ml0>••
<eml><w>икмәкле-тозлы урын</w> дохо́дное ме́сто</eml>
- ипилек-тозлык — прил.
<tr>доста́точный на пропита́ние</tr>, <tr>на хлеб насу́щный</tr>
<eml><w>ипилек-тозлык акча</w> де́ньги, доста́точные на пропита́ние</eml>
<ml0>••
<eml><w>ипилек-тозлык белү</w> знать с грехо́м попола́м, ко́е-ка́к (какой-л. язык)</eml>