Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>внима́ние</tr>, <tr>интере́с</tr> (общественный, ребёнка, читателей) <eml><w>укуга игътибары юк</w> нет интере́са к учёбе</eml> <eml><w>кемнеңдер игътибарын үзеңә тарту</w> привле́чь чьё-л. внима́ние к себе́</eml> <eml><w>игътибар белән тыңлау</w> слу́шать внима́тельно</eml> <ml0>2) <tr>авторите́т</tr>, <tr>уваже́ние</tr>, <tr>почёт</tr>, <tr>почте́ние</tr> <eml><w>игътибарга лаек кеше</w> челове́к, досто́йный (заслу́живающий) уваже́ния</eml> <ml0>3) <tr>забо́тливое (внима́тельное) отноше́ние</tr> к кому-л.; чему-л.; <tr>внима́ние</tr> <eml><w>игътибарыгыз өчен рәхмәт</w> спаси́бо за внима́ние</eml> <eml><w>сезнең даими игътибарыгыз аркасында</w> благодаря́ ва́шему постоя́нному внима́нию</eml> <ml0>4) в ф. игътибарына <tr>к све́дению</tr> <eml><w>сатып алучылар игътибарына</w> к све́дению покупа́телей</eml> <ml0>5) в знач. межд. <tr>внима́ние</tr>! (просьба выслушать, сосредоточиться) <ml0>• - <word>игътибар белән</word> - <word>игътибар бирү</word> <br/>- <word>игътибар итү</word> <br/>- <word>игътибар иясе</word> <br/>- <word>игътибар казану</word> <br/>- <word>игътибар күрсәтү</word> <br/>- <word>игътибарга алу</word> <ml0>•• <eml><w>игътибар үзәгенә кую</w> ста́вить во главу́ угла́</eml> <eml><w>игътибар үзәгендә (булу)</w> быть в це́нтре внима́ния</eml>
Похожие слова: