%D0%B7%D3%A9%D0%B1%D3%99%D1%80%D2%97%D3%99%D1%82
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>изумру́д</tr>
<eml><w>яшел ташлар арасында иң ачыгы, иң матуры - зөбәрҗәт</w> среди́ зелёных драгоце́нных камне́й са́мый я́ркий, са́мый краси́вый - изумру́д</eml>
<ml1>2) в притяж. ф. зөбәрҗәтем ласковое обращение <tr>зо́лотко</tr>, <tr>зо́лотце</tr>, <tr>дорого́й мой</tr>, <tr>люби́мый</tr>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>изумру́дный</tr>
<eml><w>зөбәрҗәт алка</w> изумру́дные се́рьги</eml>
<eml><w>зөбәрҗәт каш</w> изумру́дный ка́мень (вставленный в перстень)</eml>
<ml1>2) <tr>изумру́дный</tr>, <tr>изумру́дного цве́та</tr>; <tr>я́рко-зелёный</tr>
<eml><w>зөбәрҗәт күзләр</w> изумру́дные глаза́</eml>
<ml0>•
- <word>зөбәрҗәт төсле</word>
- <word>зөбәрҗәт төсендәге</word>
Похожие слова:
- бөркәү — <ml0>I
перех.
<tr>закрыва́ть/закры́ть</tr>, <tr>накрыва́ть/накры́ть</tr>, <tr>покрыва́ть/покры́ть</tr>, <tr>прикрыва́ть/прикры́ть</tr> (одеялом, скатертью, брезентом и др.) <tr>со всех сторо́н</tr>, <tr>с головы́</tr>
<ml0>II
сущ.
<ml1>1) <tr>покрыва́ло</tr>, <tr>наки́дка</tr>; <tr>по́лог</tr>; <tr>попо́на</tr> (для ло́шади)
<eml><w>мендәр бөркәве</w> наки́дка для поду́шек</eml>
<eml><w>иген өстенә бөркәү ябу</w> закры́ть хлеб по́логом</eml>
<eml><w>ат өстенә бөркәү ябу</w> покры́ть ло́шадь попо́ной</eml>
<ml1>2) перен. <tr>покро́в</tr>, <tr>заве́са</tr>; <tr>пелена́</tr>; <tr>флёр</tr> книжн.
<eml><w>төн бөркәве астында</w> под покро́вом но́чи</eml>
<eml><w>елга өстендә томан бөркәве</w> над реко́й пелена́ тума́на</eml>
<ml1>3) диал. <tr>наве́с</tr>
<eml><w>бөркәүдә ат кешнәп җибәрде</w> под наве́сом заржа́ла ло́шадь</eml>
- бөршәю — неперех.
<ml0>1) <tr>съёживаться/съёжиться</tr>
<eml><w>салкыннан бөршәю</w> съёживаться от хо́лод</eml>
<eml><w>яңгырдан бөршәю</w> съёживаться от дождя́</eml>
<ml0>2) <tr>свора́чиваться/сверну́ться</tr> (о лепестках, листьях) || <tr>свёртывание</tr>
<eml><w>җиргә коелган яфраклар бөршәеп беткәннәр</w> опа́вшие на зе́млю ли́стья сверну́лись</eml>
<ml0>3) <tr>смо́рщиться</tr>, <tr>намо́рщиться</tr>, <tr>собра́ться в морщи́ны</tr>
<eml><w>картның йөзе бөршәеп беткән</w> лицо́ старика́ совсе́м смо́рщилось</eml>
<eml><w>алмалар бөршәеп беткән</w> я́блоки совсе́м смо́рщились</eml>
- бөркәлү — страд. <tr>от</tr> <word>бөркәү</word>
<tr>закрыва́ться</tr>, <tr>покрыва́ться</tr>, <tr>укрыва́ться</tr>