%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<tr>хны́кающий</tr>, <tr>слезли́вый</tr>
<eml><w>еламсыраулы тавыш</w> хны́кающий го́лос</eml>
Похожие слова:
- еламсырау — неперех.
<ml0>1) <tr>хны́кать</tr>, <tr>похны́кивать/похны́кать</tr> || <tr>хны́кание</tr>
<eml><w>бала тагын еламсырый, ашарга сорый</w> ребёнок опя́ть хны́чет, про́сит есть</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>еламсырап слёзно</tr>, <tr>со слеза́ми</tr>, <tr>сквозь слёзы</tr>, <tr>е́ле сде́рживая слёзы</tr>; <tr>едва́ не пла́ча</tr>
<eml><w>еламсырау ап сөйләү</w> говори́ть сквозь слёзы</eml>
<ml0>•
- <word>еламсырау ап алу</word>
- <word>еламсырау ый башлау</word>
- маемсыраулы — прил.; разг.
<tr>зама́сленный</tr>, <tr>заса́ленный</tr>, <tr>засмолённый</tr>
<eml><w>маемсыраулы җиңнәр</w> заса́ленные рукава́</eml>
- йокымсыраулы — прил.; прям.; перен.
<tr>дремо́тный</tr>, <tr>сонли́вый</tr>, <tr>полусо́нный</tr>
<eml><w>йокымсыраулы тавыш</w> полусо́нный го́лос</eml>
<eml><w>йокымсыраулы тынлык</w> дремо́тная тишина́</eml>
<eml><w>йокымсыраулы халәт</w> сонли́вое состоя́ние</eml>