%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.; прям.; перен.
<tr>дремо́тный</tr>, <tr>сонли́вый</tr>, <tr>полусо́нный</tr>
<eml><w>йокымсыраулы тавыш</w> полусо́нный го́лос</eml>
<eml><w>йокымсыраулы тынлык</w> дремо́тная тишина́</eml>
<eml><w>йокымсыраулы халәт</w> сонли́вое состоя́ние</eml>
Похожие слова:
- йокымсырау — неперех.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>дрема́ть</tr>, задрёмывать-задрема<tr>́ть</tr>, <tr>впада́ть/впасть в дремо́ту</tr>; <tr>забы́ться</tr> || <tr>дремо́та</tr>, <tr>дрёма</tr>, <tr>полусо́н</tr>
<eml><w>табигать йокымсыраган</w> приро́да дре́млет (впа́ла в дремо́ту)</eml>
<ml0>2) в знач. прил. <tr>йокымсыраган</tr>; см. <word>йокымсыраулы</word>
<eml><w>йокымсырау ган кыяфәт</w> сонли́вый вид</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>йокымсырап</tr> прям.; перен. <tr>в дре́мотном (полусо́нном) состоя́нии</tr>
<eml><w>йокымсырау п утыру</w> сиде́ть в полусо́нном состоя́нии; клева́ть но́сом</eml>
<eml><w>йокымсырап яту</w> лежа́ть в дремо́тном состоя́нии; дрема́ть; лежа́ть в забытьи́</eml>
<eml><w>йокымсырау п яшәү</w> жить в дремо́тном состоя́нии; быть пасси́вным, равноду́шным</eml>
<ml0>•
- <word>йокымсырап алу</word>
- <word>йокымсырап китү</word>
<br/>- <word>йокымсырап тору</word>
- йокымсырату — безл.
<tr>клони́ть ко сну</tr> (в сон, в дремо́ту); <tr>нагоня́ть сон</tr> (дремоту́)
<eml><w>никтер йокымсырата</w> что́-то кло́нит ко сну</eml>
- йокымсырап алу — <tr>подрема́ть</tr> || <tr>подрёмывание</tr>