%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C
Перевод: сов.
<ml0>1) см. <word>допускать</word>
<ml0>2) <tr>әйтик</tr>, <tr>фараз итик</tr>
<eml><w>допустим, что это так</w> әйтик, шулай да булсын ди</eml>
Похожие слова:
- с миром отпустить — (кого) <tr>җәзасыз калдыру</tr>
- опустить — сов.
<ml0>1) (кого-что) <tr>төшерү</tr>
<eml><w>опустить ребенка с рук на пол</w> баланы кулдан идәнгә төшерү</eml>
<eml><w>опустить флаг</w> флагны төшерү</eml>
<ml0>2) (что) <tr>ию</tr>, <tr>түбән ию</tr>, <tr>түбән салындыру</tr>
<eml><w>опустить голову</w> башны түбән ию</eml>
<ml0>3) (кого-что во что) <tr>аска кую</tr>, <tr>төшереп кую</tr>; <tr>батыру</tr>
<eml><w>опустить руку в воду</w> кулны суга батыру</eml>
<eml><w>опустить гроб в могилу</w> табутны кабергә төшереп кую</eml>
<ml0>4) (что) <tr>салу</tr>, <tr>тыгу</tr>
<eml><w>опустить письмо в ящик</w> хатны тартмага салу</eml>
<eml><w>опустить руку в карман</w> кулны кесәгә тыгу</eml>
<ml0>5) (что) <tr>төшерү</tr>, <tr>кайтарып кую</tr>
<eml><w>опустить воротник</w> яканы төшерү</eml>
<ml0>6) (что) <tr>төшереп калдыру</tr>
<eml><w>при чтении опустить три строчки</w> укыганда өч юл төшереп калдыру</eml>
<ml0>•
- <word>опустить руки</word>
- отпустить — сов.
<ml0>1) (кого-что) (разрешить идти) <tr>җибәрү</tr>, <tr>кайтару</tr>, <tr>китәргә (кайтырга) рөхсәт бирү</tr>
<ml0>2) (кого-что) (выпустить) <tr>җибәрү</tr>, <tr>азат итү</tr>, [<tr>иреккә] чыгарып җибәрү</tr>
<eml><w>отпустить птицу из клетки</w> кошны читлектән чыгарып җибәрү</eml>
<ml0>3) (что) (ослабить) <tr>бушайту</tr>, <tr>бушайта төшү</tr>
<eml><w>отпустить ремень</w> каешны бушайта төшү</eml>
<ml0>4) перен.; безл. (кого-что) (о боли) <tr>ычкындыру</tr>, <tr>җибәрү</tr>
<ml0>5) (что) <tr>җибәрү</tr>
<eml><w>отпустить товар</w> товар җибәрү,</eml>
<ml0>6) (что) (назначить, выдать) <tr>җибәрү</tr>, <tr>бирү</tr>
<eml><w>отпустить средства на народное образование</w> халык мәгарифе эшләренә акча бирү</eml>
<ml0>7) (что) <tr>үстерү</tr>, <tr>җиткерү</tr>, <tr>җибәрү</tr>
<eml><w>отпустить бороду</w> сакал җибәрү</eml>
<eml><w>отпустить волосы</w> чәч үстерү</eml>
<ml0>8) (что), разг. <tr>ычкындырып җибәрү</tr>, <tr>әйтеп салу</tr>, <tr>әйтеп җибәрү</tr>
<eml><w>отпустить острое словечко</w> тапкыр сүз әйтеп салу</eml>
<ml0>9) (что), уст. <tr>кичерү</tr>
<eml><w>отпустить грехи</w> гөнаһларны кичерү</eml>
<ml0>10) (что), тех. (уменьшить хрупкость) <tr>кайтару</tr> (уалучанлыгын киметү)
<eml><w>отпустить сталь</w> корычны кайтару</eml>