%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>издава́ть/изда́ть гро́хот</tr>
<ml0>2) в знач. нареч. гөрселдәтеп
<ml1>а) <tr>с шу́мом</tr>, <tr>гро́хотом</tr>
<eml><w>ишекне гөрселдәтеп ябу</w> с шу́мом (си́лой) захло́пнуть дверь</eml>
<ml1>б) <tr>раска́тисто</tr>
<eml><w>гөрселдәтеп күк күкри</w> раска́тисто греми́т гром</eml>
<ml0>3) перен.; прост. <tr>шлёпнуть</tr>, <tr>застрели́ть</tr>
<eml><w>куянны яр буенда гөрселдәтте</w> застрели́л за́йца на берегу́</eml>
Похожие слова:
- гөрселдәү — неперех.
<ml0>1) <tr>у́хнуть</tr>, <tr>баба́хнуть</tr>, <tr>изда́ть си́льный</tr>, <tr>ре́зкий гро́хот</tr> (при взрыве, выстреле и т. п.) <tr>грохота́ть</tr>; <tr>бу́хать</tr>, <tr>бу́хнуть</tr> || <tr>гро́хот</tr>
<eml><w>туплар гөрселди башлады</w> пу́шки загрохота́ли (забу́хали)</eml>
<eml><w>гөрселдәп снарядлар ярыла</w> с гро́хотом взрыва́ются снаря́ды</eml>
<ml0>2) <tr>греме́ть</tr>, <tr>грохота́ть</tr> (о громе)
<eml><w>гөрселдәп күк күкрәде</w> прогрохота́л гром</eml>
<ml0>3) <tr>гро́хнуться</tr>, <tr>бу́хнуть</tr>; <tr>па́дать с шу́мом</tr>, <tr>тра́хнуться</tr>
<eml><w>бандит җиргә гөрселдәде</w> банди́т гро́хнулся на зе́млю</eml>
<ml0>4) <tr>трясти́сь</tr>, <tr>дрожа́ть</tr> (от сильного удара)
<eml><w>җир гөрселди тигез басудан</w> от чека́нных (строевы́х) шаго́в земля́ дрожи́т</eml>
<eml><w>аның тавышыннан таулар гөрселди</w> от его́ го́лоса трясу́тся го́ры</eml>
<ml0>•
- <word>гөрселдәп егылу</word>
- <word>гөрселдәп аву</word>
<br/>- <word>гөрселдәп килеп төшү</word>
<br/>- <word>гөрселдәп кую</word>
- гөрелдәтү — понуд. <tr>от</tr> <word>гөрелдәү</word>
<tr>заставля́ть/заста́вить грохота́ть</tr>
- дөрселдәү — неперех.
<ml0>1) см. <word>гөрселдәү</word>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>дөрселдәп с тре́ском</tr>, <tr>с гро́хотом</tr>
<eml><w>дөрселдәп аву</w> повали́ться с гро́хотом; гро́хнуться</eml>