Перевод: перех. <ml0>1) <tr>вини́ть</tr>; <tr>обвиня́ть/обвини́ть</tr>, <tr>счита́ть вино́вным</tr> (кого-л.) (в чём-л.) <tr>вменя́ть в вину́</tr> (кому) || книжн. <tr>обвине́ние</tr> <eml><w>башкаларны гаепләү</w> вини́ть други́х</eml> <eml><w>гамьсезлектә гаепләү</w> обвиня́ть в беспе́чности</eml> <eml><w>хайваннарга карата рәхимсезлектә гаепләү</w> обвиня́ть в жесто́кости к живо́тным</eml> <ml0>2) юр. <ml1>а) <tr>обвиня́ть/обвини́ть</tr> (в чём-л.) <ml1>б) <tr>предъявле́ние обвине́ния</tr> || <tr>предъяви́ть обвине́ние</tr>; <tr>обвини́тельный</tr> <eml><w>суд аны караклыкта гаепләде</w> суд обвини́л его́ в воровстве́</eml> <eml><w>илен сатуда гаепләү</w> обвини́ть в изме́не Ро́дине</eml> <eml><w>гаепләү карары чыгару</w> вы́нести обвини́тельный пригово́р</eml> <eml><w>гаепләү нәтиҗәсе</w> обвини́тельное заключе́ние</eml> <eml><w>прокурорның гаепләү сүзләре</w> обвини́тельная речь прокуро́ра</eml> <ml0>3) <tr>осужда́ть/осуди́ть</tr>; <tr>счита́ть</tr> (что-л.) <tr>дурны́м</tr>, <tr>предосуди́тельным</tr>; <tr>выража́ть неодобре́ние</tr> (кому-л.) <tr>попрека́ть</tr>, <tr>упрека́ть</tr> || <tr>осужде́ние</tr>, <tr>неодобре́ние</tr> <eml><w>гаепләп сөйләү</w> осужда́ть</eml> <eml><w>ире - хатынын, хатыны ирен гаепләәр</w> муж жену́ попрекнёт, а жена́ - му́жа</eml> <ml0>• - <word>гаепләп итмәгез!</word>
Похожие слова: