%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>несправедли́вый</tr>; <tr>непра́ведный</tr>; <tr>нече́стный</tr>
<eml><w>гаделлексез булу</w> быть нече́стным (несправедли́вым)</eml>
<ml1>2) <tr>необъекти́вный</tr>
<eml><w>гаделлексез бәя</w> необъекти́вная оце́нка</eml>
<ml1>3) <tr>несправедли́вый</tr>, <tr>незаслу́женный</tr>
<eml><w>гаделлексез җәза</w> незаслу́женное наказа́ние</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>несправедли́во</tr>, <tr>непра́ведно</tr>; <tr>нече́стно</tr>
<eml><w>гаделлексез эш итү</w> поступа́ть несправедли́во, нече́стно</eml>
<ml1>2) <tr>необъекти́вно</tr>
<eml><w>гаделлексез мөнәсәбәттә булу</w> относи́ться необъекти́вно</eml>
<ml1>3) <tr>несправедли́во</tr>, <tr>незаслу́женно</tr>, <tr>не по заслу́гам</tr> (хвалить, наказывать и т. п.)
Похожие слова:
- гаделлекле — прил.
<tr>справедли́вый</tr>, <tr>че́стный</tr>, <tr>добросо́вестный</tr>
см. тж. <word>гадел</word>
<eml><w>гаделлекле мөнәсәбәт</w> добросо́вестное отноше́ние</eml>
<eml><w>гаделлекле хәкимнәр</w> справедли́вые су́дьи</eml>
- гаделсезлек — сущ.
<ml0>1) <tr>несправедли́вость</tr>
<eml><w>гаделсезлек күрсәтү</w> проявля́ть несправедли́вость</eml>
<eml><w>монда ниндидер гаделсезлек бар</w> здесь есть кака́я-то несправедли́вость</eml>
<ml0>2) <tr>нече́стность</tr>, <tr>недобросо́вестность</tr>; <tr>недобросо́вестное отноше́ние</tr>
<eml><w>үз эшенә карата гаделсезлек күрсәтү</w> прояви́ть недобросо́вестное отноше́ние к свое́й рабо́те; недобросо́вестно относи́ться к свои́м обя́занностям</eml>
<ml0>3) <tr>необъекти́вность</tr>, <tr>предвзя́тость</tr>, <tr>тенденцио́зность</tr>
<eml><w>тәнкыйтьчене гаделсезлектә гаепләү</w> обвини́ть кри́тика в необъекти́вности</eml>
<ml0>•
- <word>гаделсезлек белән</word>
- гаделлек — сущ.
<ml0>1) <tr>справедли́вость</tr>, <tr>пра́вда</tr>
<eml><w>гаделлек өчен көрәш</w> борьба́ за справедли́вость</eml>
<eml><w>гаделлек эзләү</w> иска́ть справедли́вости</eml>
<eml><w>гаделлеккә өндәү</w> взыва́ть к справедли́вости</eml>
<ml0>2) <tr>правди́вость</tr>, <tr>че́стность</tr>
<eml><w>гаделлеге белән аерылып тору</w> выделя́ться свое́й правди́востью</eml>
<eml><w>гаделлек нигезендә</w> на осно́ве че́стности, на че́стной осно́ве</eml>
<ml0>3) <tr>объекти́вность</tr>, <tr>беспристра́стность</tr>
<ml0>•
- <word>гаделлек белән</word>