%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Перевод: сов.
<ml0>1) <tr>аерылу</tr>, <tr>аерылып (бүленеп) чыгу</tr>
<eml><w>выделиться в самостоятельный отдел</w> мөстәкыйль бер бүлек булып аерылып чыгу</eml>
<ml0>2) (отличиться) <tr>аерылып тору</tr>
<ml0>3) <tr>башка чыгу</tr>, <tr>аерылып чыгу</tr>
<eml><w>брат после женитьбы выделился</w> абый өйләнгәннән соң башка чыкты</eml>
<ml0>4) <tr>бүленеп чыгу</tr>, <tr>аерылу</tr>, <tr>чыгу</tr>
<eml><w>пот выделился</w> тир бүленеп чыкты</eml>
Похожие слова:
- делиться — несов.
<ml0>1) (разделяться) <tr>бүленү</tr>, <tr>аерылу</tr>
<ml0>2) (производить раздел имущества) <tr>бүленеп (аерылып) чыгу</tr>, <tr>башка чыгу</tr>
<ml0>3) (чем с кем) <tr>бүлешү</tr>
<eml><w>делиться куском хлеба</w> икмәк сыныгын бүлешү</eml>
<ml0>4) перен. (чем с кем) <tr>уртаклашу</tr>
<eml><w>делиться опытом</w> тәҗрибә уртаклашу</eml>
<ml0>5) мат. <tr>бүленү</tr>, <tr>бүленә алу</tr>
<eml><w>десять делится на пять</w> ун бишкә бүленә</eml>
<ml0>6) страд. <tr>от</tr> <word>делить</word> 1)
- выделить — сов.
<ml0>1) (кого-что) <tr>бүлеп (аерып) алу</tr>, <tr>бүлеп (аерып) чыгару</tr>, <tr>бүлеп (аерып) бирү</tr>; <tr>бүлү</tr>, <tr>аеру</tr>
<eml><w>выделить стригунов из табуна</w> көтүдән кырыкмышларны аерып алу</eml>
<eml><w>выделить опытных работников</w> тәҗрибәле хезмәткәрләрне бүлеп бирү</eml>
<ml0>2) (что) <tr>күрсәтү</tr>, <tr>билгеләү</tr>, <tr>күрсәтеп бирү</tr>, <tr>аеру</tr>, <tr>аерып күрсәтү</tr>
<eml><w>выделить цитату курсивом</w> өземтәне курсив белән аерып күрсәтү</eml>
<ml0>3) (что) (отдать во владение часть) <tr>бүлеп бирү</tr>, <tr>бүлү</tr>
<eml><w>выделить имущество</w> мал бүлеп бирү</eml>
<ml0>4) (кого-что) (имущественно отделить) <tr>башка чыгару</tr>, <tr>аерып чыгару</tr>
<eml><w>женить и выделить сына</w> улны өйләндереп башка чыгару</eml>
<ml0>5) (что), спец. <tr>чыгару</tr>, <tr>аерып алу</tr>, <tr>аерып чыгару</tr>; <tr>бүлеп чыгару</tr>
<eml><w>выделить водород из воды</w> судан водород бүлеп чыгару</eml>
<eml><w>выделить пот</w> тир бүлеп чыгару</eml>
- поделиться — сов.
(чем с кем)
<ml0>1) <tr>бүлешү</tr>
<eml><w>дети поделились конфетами</w> балалар конфетларын бүлештеләр</eml>
<ml0>2) перен. <tr>уртаклашу</tr>
<eml><w>поделиться радостью со своим товарищем</w> шатлыгыңны иптәшең белән уртаклашу</eml>