Перевод: сов. <ml0>1) (кого-что) <tr>бүлеп (аерып) алу</tr>, <tr>бүлеп (аерып) чыгару</tr>, <tr>бүлеп (аерып) бирү</tr>; <tr>бүлү</tr>, <tr>аеру</tr> <eml><w>выделить стригунов из табуна</w> көтүдән кырыкмышларны аерып алу</eml> <eml><w>выделить опытных работников</w> тәҗрибәле хезмәткәрләрне бүлеп бирү</eml> <ml0>2) (что) <tr>күрсәтү</tr>, <tr>билгеләү</tr>, <tr>күрсәтеп бирү</tr>, <tr>аеру</tr>, <tr>аерып күрсәтү</tr> <eml><w>выделить цитату курсивом</w> өземтәне курсив белән аерып күрсәтү</eml> <ml0>3) (что) (отдать во владение часть) <tr>бүлеп бирү</tr>, <tr>бүлү</tr> <eml><w>выделить имущество</w> мал бүлеп бирү</eml> <ml0>4) (кого-что) (имущественно отделить) <tr>башка чыгару</tr>, <tr>аерып чыгару</tr> <eml><w>женить и выделить сына</w> улны өйләндереп башка чыгару</eml> <ml0>5) (что), спец. <tr>чыгару</tr>, <tr>аерып алу</tr>, <tr>аерып чыгару</tr>; <tr>бүлеп чыгару</tr> <eml><w>выделить водород из воды</w> судан водород бүлеп чыгару</eml> <eml><w>выделить пот</w> тир бүлеп чыгару</eml>
Похожие слова: