%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>подшива́ть/подши́ть</tr>, <tr>подруба́ть/подруби́ть</tr> || <tr>подшива́ние</tr>
<eml><w>күлмәкне бөгелешләү</w> подши́ть пла́тье</eml>
<ml0>2) <tr>де́лать/сде́лать изги́б</tr>, <tr>сгиб</tr>, <tr>фальц</tr>
Похожие слова:
- бөгелеш — сущ.
<ml0>1) <tr>сгиб</tr>, <tr>заги́б</tr>, <tr>вгиб</tr>, <tr>переги́б</tr>, <tr>проги́б</tr>
<eml><w>кәгазь бөгелеше</w> вгиб бума́ги</eml>
<eml><w>сызымның бөгелеше</w> сгиб чертежа́</eml>
<eml><w>китап битләрендәге бөгелешләр</w> заги́бы на листка́х кни́ги</eml>
<ml0>2) <tr>изги́б</tr>, <tr>сгиб</tr> (о линиях тела, лица)
<eml><w>муен бөгелеше</w> изги́б ше́и</eml>
<eml><w>иреннәр бөгелеше</w> изги́б губ</eml>
<eml><w>сул кул бөгелешенә сумканы күчерү</w> переложи́ть су́мку на сгиб ле́вой руки́</eml>
<ml0>3) диал. <tr>поворо́т</tr>, <tr>изви́лина</tr>, <tr>излу́чина</tr>, <tr>изви́в</tr>, <tr>лука́</tr>, <tr>изги́б</tr>, <tr>заворо́т</tr> (какой-л. линии, дороги, реки и т. п.)
<eml><w>туннельдәге бөгелеш</w> поворо́т в тунне́ле</eml>
<eml><w>елга бөгелешендә кондыз яши</w> в излу́чине реки́ обита́ет бобр</eml>
<eml><w>яр бөгелеше</w> изги́б бе́рега</eml>
<ml0>4) перен.; книжн. <tr>заги́б</tr>, <tr>переги́б</tr> (обычно о политической деятельности)
<eml><w>уң бөгелеш</w> пра́вый переги́б</eml>
<eml><w>сул бөгелеш</w> ле́вый переги́б</eml>
<ml0>5) перен.; <tr>обычно</tr> мн. <tr>бөгелешләр изги́бы</tr>; <tr>то́нкие отте́нки</tr>, <tr>перехо́ды</tr>
<eml><w>кеше сөйләменең иң нечкә бөгелешләре</w> тонча́йшие отте́нки в ре́чи челове́ка</eml>
<eml><w>иң нечкә психологик бөгелешләрне дә сизү</w> чу́ять (улови́ть, чита́ть) тонча́йшие психологи́ческие перехо́ды</eml>
- өлешләү — перех.
<ml0>1) <tr>дели́ть (раздели́ть) на долевы́е ча́сти</tr>; <tr>дели́ть на до́ли</tr>, <tr>по́рции</tr> || <tr>деле́ние на до́ли</tr>, <tr>по́рции</tr>
<ml0>2) разг. <tr>выделя́ть/вы́делить до́лю</tr>
<ml0>3) в знач. нареч.<tr>өлешләп</tr>
<eml><w>өлешләп биреп чыгу</w> разда́ть по́рциями</eml>
- өлешләнү — страд. <tr>от</tr> <word>өлешләү</word>
<tr>дели́ться</tr> (разделя́ться на долевы́е, паевы́е ча́сти)