%D0%B1%D3%99%D1%80%D3%99%D0%BA%D3%99%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>не принося́щий изоби́лия</tr>, <tr>неплодоро́дный</tr>
<eml><w>бәрәкәтсез ел</w> неплодоро́дный год</eml>
<ml1>2) <tr>неэконо́мный</tr>, <tr>неэкономи́чный</tr>
<eml><w>бәрәкәтсез акча</w> неэконо́мные де́ньги</eml>
<ml1>3) <tr>беспло́дный</tr>, <tr>бесполе́зный</tr>; <tr>недохо́дный</tr>
<eml><w>бәрәкәтсез хезмәт</w> бесполе́зный труд</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>неэконо́мно</tr>, <tr>неразу́мно</tr>, <tr>небережли́во</tr>
Похожие слова:
- хәрәкәтсез — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>неподви́жный</tr>; <tr>засты́вший</tr>, <tr>оцепене́лый</tr>, <tr>недви́жимый</tr>
<eml><w>хәрәкәтсез күзләр</w> засты́вшие (неподви́жные) глаза́</eml>
<ml1>2) перен. <tr>пасси́вный</tr>, <tr>ине́ртный</tr>, <tr>безде́ятельный</tr>, <tr>безынициати́вный</tr>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неподви́жно</tr>, <tr>без движе́ния</tr>, <tr>оцепене́ло</tr>
<eml><w>хәрәкәтсез утыру</w> сиде́ть неподви́жно</eml>
<ml1>2) перен. <tr>пасси́вно</tr>, <tr>ине́ртно</tr>, <tr>безде́ятельно</tr>
- бәрәкәтле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>благополу́чный</tr>, <tr>благода́тный</tr>
<eml><w>бәрәкәтле йорт</w> благополу́чный дом</eml>
<ml1>2) <tr>изоби́льный</tr>, <tr>оби́льный</tr>, <tr>бога́тый</tr>
<ml1>3) <tr>вы́годный</tr>, <tr>успе́шный</tr>, <tr>результати́вный</tr>, <tr>спо́рый</tr>
<eml><w>бәрәкәтле көн</w> успе́шный (результати́вный) день</eml>
<ml1>4) <tr>эконо́мный</tr>, <tr>экономи́чный</tr>, <tr>вы́годный</tr>
<eml><w>бәрәкәтле тормыш алып бару</w> вести́ эконо́мную жизн</eml>
<ml1>5)
<ml2>а) <tr>благода́тный</tr>, <tr>плодоро́дный</tr>, <tr>принося́щий по́льзу</tr>, <tr>урожа́йный</tr>
<eml><w>бәрәкәтле көз</w> урожа́йная о́сень</eml>
<eml><w>бәрәкәтле яңгыр</w> благода́тный дождь</eml>
<eml><w>бәрәкәтле туфрак</w> плодоро́дная земля́</eml>
<ml2>б) <tr>поле́зный</tr>, <tr>эффекти́вный</tr>, <tr>положи́тельный</tr>, <tr>результати́вный</tr>
<eml><w>һаваның бәрәкәтле тәэсире</w> положи́тельное влия́ние во́здуха</eml>
<eml><w>бәрәкәтле эшчәнлек</w> поле́зная де́ятельность</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>эконо́мно</tr>, <tr>бережли́во</tr>; <tr>разу́мно</tr>
<eml><w>акчаны бәрәкәтле тоту</w> расхо́довать де́ньги бережли́во</eml>
- мәрхәмәтсез — прил.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>безжа́лостный</tr>, <tr>беспоща́дный</tr>, <tr>бессерде́чный</tr>, <tr>жесто́кий</tr>
<eml><w>мәрхәмәтсез караш</w> безжа́лостный взгляд</eml>
<ml1>б) <tr>в функ.</tr> нареч. <tr>безжа́лостно</tr>, <tr>беспоща́дно</tr>, <tr>жесто́ко</tr>
<eml><w>мәрхәмәтсез кылану</w> поступа́ть безжа́лостно (бессерде́чно)</eml>
<ml0>2) <tr>жесто́кий</tr>, <tr>беспоща́дный</tr>
<eml><w>мәрхәмәтсез сугыш</w> жесто́кая (беспоща́дная) война́</eml>