%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>пу́таница</tr>, <tr>неразбери́ха</tr>, <tr>переполо́х</tr>, <tr>су́толока</tr>, <tr>беспоря́док</tr>, <tr>сумато́ха</tr>
<eml><w>фикерләр буталышы</w> пу́таница в мы́слях</eml>
<eml><w>урамда әллә нинди буталыш</w> на у́лице како́й-то переполо́х</eml>
<eml><w>отряд дошман сафларындагы буталыштан файдаланды</w> отря́д воспо́льзовался пу́таницей во вра́жеском строю́</eml>
<eml><w>сафлар арасында буталыш көчәйде</w> сумато́ха в ряда́х уси́лилась</eml>
<ml0>2) <tr>неуря́дица</tr> (в правящих кругах)
<ml0>3) ист. <tr>бунт</tr>; <tr>сму́та</tr>, <tr>волне́ния</tr>, <tr>броже́ние</tr>, <tr>беспоря́дки</tr>
<eml><w>крестьяннар буталыш</w> крестья́нские волне́ния</eml>
Похожие слова:
- буталышу — возвр. <tr>от</tr> <word>буталу</word>
<ml0>1) <tr>переме́шиваться/перемеша́ться</tr>, <tr>перепу́тываться/перепу́таться</tr> (о многих) || <tr>переме́шивание</tr>, <tr>перепу́тывание</tr>; <tr>пу́таница</tr>, <tr>су́толока</tr>
<eml><w>урамдагы буталышу</w> у́личный переполо́х (су́толока)</eml>
<ml0>2) <tr>пу́таться</tr> (между кем-л.), <tr>верте́ться</tr>, <tr>крути́ться</tr> (около кого-л.), <tr>болта́ться</tr> (о многих)
<eml><w>аяк астында буталышу</w> пу́таться (крути́ться) под нога́ми (о многих)</eml>
<eml><w>балалар укытучылары янында буталышалар</w> де́ти ве́ртятся (кру́тятся) о́коло свое́й учи́тельницы</eml>
<ml0>3) <tr>пу́таться</tr>, <tr>спу́тываться/спу́таться</tr>, <tr>запу́тываться/запу́таться</tr>, <tr>сбива́ться/сби́ться</tr> (о многих) || <tr>спу́тывание</tr>, <tr>запу́тывание</tr>
<eml><w>шаһитлар сорау алганда буталыштылар</w> свиде́тели при допро́се запу́тались</eml>
<ml0>4) перен.; разг. <tr>не ла́дить</tr> (между собой)
<ml0>•
- <word>буталышып бетү</word>
- алабуталы — прил.
<ml0>1) <tr>поро́сший (заро́сший, покры́тый, за́нятый) лебедо́й</tr> (пустырь, участок поля, огорода)
<ml0>2) <tr>сме́шанный (переме́шанный, впереме́шку) с лебедо́й</tr> (о скошенной ботве, зерне, муке, хлебе)
- тукталыш — сущ.
<ml0>1) <tr>переры́в</tr>, <tr>переды́шка</tr>
<eml><w>тукталыштан соң</w> по́сле переры́ва</eml>
<ml0>2) <tr>остано́вка</tr>, <tr>ме́сто остано́вки</tr> (трамвая)
<ml0>•
- <word>тукталыш ноктасы</word>