%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%83

Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>око́вы</tr>, <tr>кандалы́</tr> || <tr>канда́льный</tr> <eml><w>кул богавы</w> ручны́е око́вы (кандалы́)</eml> <eml><w>аяк богавы</w> ножны́е око́вы (кандалы́)</eml> <eml><w>тимер богау</w> желе́зные кандалы́</eml> <eml><w>богау салу</w> надева́ть око́вы (кандалы́); закова́ть</eml> <eml><w>богау зыңлавы</w> канда́льный звон</eml> <ml0>2) перен. <tr>око́вы</tr> <eml><w>без коллык богауларын өздек</w> мы разби́ли око́вы ра́бства</eml> <eml><w>язмыш богаулары</w> око́вы судьбы́</eml> <eml><w>богаудан ычкындыру</w> освобожда́ть от око́в (кабалы́), раскабали́ть</eml> <ml0>3) <tr>пу́ты</tr>; см. тж. <word>тышау</word>

Похожие слова:

богаулы — прил. <ml0>1) <tr>зако́ванный</tr>, <tr>в око́вах</tr> (кандала́х) <eml><w>богаулы тоткыннар</w> зако́ванные ареста́нты, ареста́нты в око́вах</eml> <ml0>2) <tr>спу́танные в желе́зные пу́ты</tr> (о лошади)
богаулау — перех. <ml0>1) <tr>зако́вывать/закова́ть в око́вы</tr> (кандалы́) || <tr>зако́вывание в око́вы</tr> (кандалы́) <eml><w>хөкемгә тартылучыны богаулау</w> закова́ть (зако́вывание в кандалы́) осуждённого</eml> <ml0>2) перен.; книжн.; поэт. <tr>зако́вывать/закова́ть</tr> (мысли, новые планы, мечты и т. п.) <ml0>• - <word>богаулап кую</word>
богаулану — неперех. <tr>зако́вываться/закова́ться</tr> (в кандалы́)