Перевод: перех. <ml0>1) <tr>запира́ть/запере́ть</tr>, <tr>закрыва́ть/закры́ть</tr> (на ключ, на крючок, на замок, на задвижку); <tr>замыка́ть/замкну́ть</tr> || <tr>закры́тие</tr>, <tr>закрыва́ние</tr>, <tr>замыка́ние</tr> <eml><w>ишекне бикләү</w> запере́ть дверь</eml> <eml><w>йозак белән бикләү</w> запере́ть на замо́к</eml> <ml0>2) <tr>закрыва́ть/закры́ть</tr>, <tr>запира́ть/запере́ть</tr>, <tr>заслоня́ть</tr>, <tr>загора́живать</tr> (дорогу, каналы и т. д.) || <tr>закры́тие</tr>, <tr>загора́живание</tr> <eml><w>көчле агым каналга үтү юлын бикли</w> си́льное тече́ние закрыва́ет (запира́ет) вход (прохо́д) в кана́л</eml> <eml><w>бухтадан чыгу юлын бикләү</w> заслоня́ть (загора́живать, запира́ть) вы́ход из бу́хты</eml> <eml><w>суны бикләү</w> закрыва́ть (запира́ть) во́ду</eml> <eml><w>дамбаны бикләү</w> загора́живать да́мбу</eml> <ml0>3) перен.; разг. <tr>присва́ивать/присво́ить</tr> (что-л.) (чужое или общественное, государственное добро) <ml0>4) перен. <tr>зау́чивать/заучи́ть наизу́сть</tr>, <tr>зубри́ть/зазубри́ть</tr>, <tr>разу́чивать/разучи́ть</tr> (стихотворение, песню, языки и т. д.) || <tr>зау́чивание</tr>, <tr>зубрёжка</tr> <ml0>• - <word>бикләп алу</word> - <word>бикләп калу</word> <br/>- <word>бикләп кую</word> <br/>- <word>бикләп тоту</word>
Похожие слова: