%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D1%87%D1%8B
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>налётчик</tr>, <tr>разбо́йник</tr>; <tr>челове́к</tr>, <tr>занима́ющийся набе́гами и разбо́ями</tr>
<ml1>2) <tr>агре́ссор</tr>, <tr>захва́тчик</tr>
<eml><w>фашист баскынчылары</w> фаши́стские захва́тчики</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>разбо́йный</tr>
<eml><w>баскынчы яулар</w> разбо́йные наше́ствия</eml>
Похожие слова:
- баскынлык — сущ.
<ml0>1) <tr>разбо́й</tr>, <tr>граби́тельство</tr>; <tr>привы́чка де́лать набе́ги и налёты</tr> || <tr>разбо́йный</tr>, <tr>граби́тельный</tr>
<eml><w>баскынлык хәрәкәте</w> разбо́йное де́йствие</eml>
<ml0>2) <tr>беззако́ние</tr>, <tr>произво́л</tr>
<eml><w>реакция баскынлыгы</w> произво́л реа́кции</eml>
- баскын — сущ.
<ml0>1) <tr>набе́г</tr>, <tr>налёт</tr>, <tr>разбо́й</tr>, <tr>внеза́пное нападе́ние</tr> (с целью грабежа и т. п.)
<eml><w>күчмәчеләрнең баскыннары</w> набе́ги коче́вников</eml>
<ml0>2) диал. <tr>налётчик</tr>; см. тж. <word>баскынчы</word>
<eml><w>баскын ясау</w> соверша́ть (организова́ть) набе́г, налёт, нападе́ние</eml>
- баскыч — сущ.
<ml0>1) <tr>ле́стница</tr> (со ступенями или с перекладинами); <tr>стремя́нка</tr> || <tr>ле́стничный</tr>
<eml><w>баскычтан менү</w> поднима́ться по ле́стнице</eml>
<eml><w>баскыч терәтү</w> прислоня́ть/прислони́ть стремя́нку</eml>
<eml><w>баскыч басмалары</w> ле́стничные ступе́ни</eml>
<eml><w>баскыч читлеге</w> ле́стничная кле́тка (в здании)</eml>
<ml0>2) <tr>ступе́нька</tr>, <tr>подно́жка маши́ны</tr> (автомобиля, трактора и т. п.) <tr>терра́ска</tr>, <tr>усту́п</tr> (на земле) <tr>для ступа́ния ного́й</tr>; см. тж. <word>басма</word> I
<eml><w>кабина баскычы</w> ступе́нька каби́ны (машины, подъёмного крана и т. п.)</eml>
<ml0>3) перен. <tr>сте́пень</tr>, <tr>ступе́нь</tr>, <tr>ста́дия</tr>; <tr>пери́од</tr>; <tr>разря́д</tr>; <tr>фа́за</tr>
<eml><w>үтелгән баскыч</w> про́йденный пери́од</eml>
<eml><w>яңа баскычка күтәрелү</w> поднима́ться на но́вую ступе́нь</eml>
<eml><w>югары баскычтагы асыл зат</w> аристокра́т ве́рхней ступе́ни</eml>
<ml0>4) уст.; перен. <tr>сре́дство и́ли э́тап к достиже́нию</tr> (высшей степени)
<eml><w>тормыш баскычлары</w> эта́пы жи́зни</eml>
<ml0>••
<eml><w>гыйбадәт - җәннәт баскычы</w> посл. моли́тва - сре́дство для достиже́ния рая</eml>
<ml0>5) <tr>с</tr> порядк. числ. (определённый) <tr>ступе́ни</tr>
<eml><w>икенче баскыч мәктәп</w> шко́ла второ́й ступе́ни обуче́ния</eml>