%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%80%D1%83

Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>крича́ть</tr> (грубым, сильным голосом), <tr>реве́ть</tr> || <tr>крик</tr>, <tr>рёв</tr> (осла); <tr>гро́мко бле́ять</tr> || <tr>бле́яние</tr> (овец и коз); <tr>мыча́ть</tr> || <tr>мыча́ние</tr> (коров) <ml0>2) перен.; прост. <tr>гро́мко крича́ть</tr>, <tr>ора́ть</tr>, <tr>голоси́ть</tr>, <tr>горла́нить</tr> <ml0>• - <word>бакыру а башлау</word> - <word>бакырып җибәрү</word>

Похожие слова:

бакырдау — неперех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>бу́лькать</tr>, <tr>шипе́ть</tr> || <tr>бу́льканье</tr>, <tr>шипе́ние</tr> (кипящего котла) <ml1>б) <tr>бу́лькать</tr>, <tr>хлю́пать</tr>, <tr>ча́вкать</tr> (при движении через грязь, болото) || <tr>хляп</tr>; <tr>ча́вканье</tr> <ml0>2) <tr>бара́хтаться</tr> (в воде, в грязи - об утках, перен. о людях)
бакырышу — совм. <tr>от</tr> <word>бакыру</word> <tr>крича́ть</tr>, <tr>реве́ть</tr>, <tr>мыча́ть</tr> (о многих животных) <eml><w>сарыклар бакырыша</w> гро́мко бле́ют о́вцы</eml>
бакырыну — неперех. <ml0>1) <tr>ча́сто и гро́мко крича́ть</tr>, <tr>реве́ть</tr>, <tr>бле́ять</tr> || <tr>крик</tr>, <tr>рёв</tr>, <tr>бле́яние</tr> (домашних животных) <eml><w>кәҗәләр һәм сарыклар бакырына</w> (то и дело) бле́ют ко́зы и о́вцы</eml> <ml0>2) перен.; прост. <tr>крича́ть</tr>, <tr>горла́нить</tr>, <tr>ора́ть</tr>, <tr>руга́ть</tr>, <tr>руга́ться</tr> || <tr>о́крики</tr>, <tr>ру́гань</tr> <eml><w>һәр бакырынган - ишәк</w> посл. (букв. кто то и де́ло покри́кивает - тот осёл)</eml> <eml><w>бакырдан көмеш чыкмый, бакырынып эш чыкмый</w> посл. (букв. из ме́ди не бу́дет серебра́, из кри́ка де́ло не роди́тся)</eml>