%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.; диал.
<ml0>1) <tr>следи́ть</tr>, <tr>наблюда́ть</tr>, <tr>замеча́ть</tr>, <tr>иска́ть</tr> || <tr>слеже́ние</tr>, <tr>наблюде́ние</tr>, <tr>по́иск</tr> (пугливым и осторожным взглядом)
<ml0>2) <tr>почу́вствовать</tr>, <tr>почу́ять</tr> (что-л. опасное); <tr>дога́дываться</tr> о чём-л.
<eml><w>ни дә булса байкый калсаң - әйт</w> чуть что заме́тил - скажи́</eml>
Похожие слова:
- айкау — <ml0>I
перех.
<ml1>1) (разма́шисто) <tr>маха́ть/махну́ть</tr>, <tr>взма́хивать/ взмахну́ть</tr>, <tr>пома́хивать/помаха́ть</tr>, <tr>разма́хивать</tr> (рукой, кнутом, палкой) || (разма́шистое) <tr>маха́ние</tr> (пома́хивание), <tr>разма́хивание</tr>
<ml1>2) (си́льно) <tr>мота́ть</tr> (помота́ть) (головой)
<ml1>3) см. <word>айкалдыру</word>
<ml0>•
- <word>айкап җибәрү</word>
<ml0>II
перех.
; разг.
<ml1>1) <tr>обша́ривать/обша́рить</tr>, <tr>переша́ривать/ переша́рить</tr>, <tr>исша́ривать/исша́рить</tr>, <tr>рыть</tr>, <tr>перерыва́ть/переры́ть</tr> (всю комнату, все закоулки, весь лес в поисках кого, чего); <tr>прочёсывать/ прочеса́ть</tr> (весь лес, сад, всю площадь) || <tr>обша́ривать глаза́ми</tr>
<ml1>2) (вдоль и поперёк) <tr>обходи́ть/обойти́</tr>, <tr>обега́ть/обе́гать</tr>, <tr>сбежа́ть</tr>, <tr>объезжа́ть</tr>, <tr>объе́здить</tr>, <tr>облета́ть</tr>, <tr>облете́ть</tr>, <tr>обскака́ть</tr> прост. (вдоль и поперёк); <tr>исходи́ть</tr>, <tr>изъе́здить</tr>, <tr>изборозди́ть</tr> (что, все улицы, всю страну)
<eml><w>кибетләрне айкау</w> обойти́ все магази́ны</eml>
<ml1>3) <tr>перерыва́ть (переры́ть, изрыва́ть, изры́ть, развора́чиваться, развороти́ть) весь...</tr>; <tr>везде́</tr>
<ml1>4) перен.; прост. <tr>распа́рывать</tr>, <tr>распоро́ть</tr>, <tr>вспа́рывать</tr>, <tr>вспоро́ть</tr> (шашкой, штыком, ножом)
<ml0>•
- <word>айкап алу</word>
- <word>айкап бетерү</word>
<br/>- <word>айкап чыгару</word>
<br/>- <word>айкап чыгу</word>
- байка — <ml0>1.
сущ.
<tr>ба́йка</tr> (вид ткани)
<ml0>2.
прил.
<tr>ба́йковый</tr>
<eml><w>ба́йка юрган</w> ба́йковое одея́ло</eml>
- чайкау — <ml0>I
перех.
<tr>полоска́ть</tr>, <tr>пропола́скивать/прополоска́ть</tr>, <tr>спола́скивать/сполосну́ть</tr> (бельё, посуду, рот) || <tr>полоска́ние</tr>, <tr>пропола́скивание</tr>, <tr>спола́скивание</tr>
- <word>чайкап алу</word>
- <word>чайкап бетерү</word>
<ml0>II
перех.
<ml1>1) <tr>кива́ть</tr>, <tr>кача́ть</tr>, <tr>пока́чивать</tr> || <tr>кива́ние</tr>, <tr>пока́чивание</tr> (головой в знак согласия или отрицания)
<ml1>2) <tr>мота́ть</tr> || <tr>мота́ние</tr>
<eml><w>ат ялын (башын) чайкый</w> конь мота́ет гри́вой (голово́й)</eml>
<ml1>3) <tr>маха́ть</tr> чем-л.
<eml><w>маякчы фонарен чайкый</w> ба́кенщик ма́шет фонарём; см. тж. болгау; изәү</eml>
<ml0>•
- <word>чайкап кую</word>