%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>1.
прил.
; разг.
; см.
<word>аптыраулы</word>
<ml0>2.
нареч.
в функ. сказ. <tr>удиви́тельно</tr>
<eml><w>кайчан йоклап, кайчан торалар - аптырашлы!</w> когда́ спят, когда́ встаю́т - удиви́тельно!</eml>
Похожие слова:
- аптыраш — сущ.
<ml0>1) редко; см. <word>аптыраганлык</word> 1)
<eml><w>аның йөзендәге аптыраш</w> недоуме́ние (недоумённость, озада́ченность) на его́ лице́</eml>
<ml0>2) в знач. предик. <tr>недоумева́ю</tr>, <tr>в недоуме́нии</tr>, <tr>озада́чен</tr>; <tr>беда́</tr>; <tr>ума́ не приложу́</tr>
<eml><w>аптыраш, кемне чакырырга да белмибез</w> вот незада́ча (беда́) - не зна́ем кого́ и пригласи́ть</eml>
<eml><w>ничек хәл итәсе инде шушы мәсьәләне - аптыраш</w> как реши́ть э́тот вопро́с - ума́ не приложу́</eml>
<ml0>•
- <word>аптырашка калдыру</word>
- <word>аптырашта калдыру</word>
<br/>- <word>аптырашка калу</word>
<br/>- <word>аптырашта калу</word>
<br/>- <word>аптырашка төшү</word>
<br/>- <word>аптырашта булу</word>
- аптырашу — перех.; см. <word>аптырау</word> 1)
(о многих или всех)
- аптыраулы — прил.
<ml0>1) <tr>недоумева́ющий</tr> (взгляд), <tr>недоумённый</tr> (вид), <tr>изумлённый</tr>
<eml><w>аптыраулы сорау</w> недоумённый вопро́с</eml>
<eml><w>аптыраулы хәлдә калу</w> прийти́ в изумле́ние</eml>
<ml0>2) <tr>расте́рянный</tr> (голос, вид, взгляд), <tr>поте́рянный</tr>, <tr>смущённый</tr>
<eml><w>аптыраулы йөзе</w> расте́рянное лицо́</eml>