%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BF
Перевод: сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>му́ка</tr>, <tr>му́ки</tr>, <tr>муче́ние</tr>, <tr>томле́ние</tr>
<eml><w>ачлык азабы</w> му́ки го́лода; голо́дное муче́ние (терза́ние)</eml>
<ml1>б) (духо́вные) <tr>му́ки</tr>, <tr>муче́ния</tr>, <tr>страда́ния</tr>, <tr>пы́тки</tr>; <tr>му́ки</tr>, <tr>терза́ния</tr>; <tr>угрызе́ние</tr>, <tr>угрызе́ния</tr>
<eml><w>ялгызлык азабы</w> му́ки одино́чества</eml>
<eml><w>көнчелек азабы</w> терза́ния за́висти</eml>
<eml><w>күңел (җан) азабы</w> угрызе́ние (угрызе́ния) со́вести; мора́льное угрызе́ние</eml>
<ml0>2) <tr>мыта́рство</tr>, <tr>му́ки</tr>, <tr>страда́ния</tr>, <tr>невзго́ды</tr>
<eml><w>юл азабы - гүр азабы (посл.)</w> доро́жные му́ки что а́дские пы́тки</eml>
<ml0>•
- <word>азап белән</word>
- <word>азап күрү</word>
<br/>- <word>азап чигү</word>
<br/>- <word>азап чигүче</word>
<br/>- <word>азап чиктерү</word>
<ml0>••
<eml><w>азап көчәю</w> ирон.; шутл. не терпе́ться, приспи́чить прост. (кому); неймётся прост. (кому); охо́та пу́ще нево́ли</eml>
Похожие слова:
- газап — сущ.
<ml0>1) <tr>му́ка</tr>, <tr>муче́ние</tr>, <tr>страда́ние</tr>, <tr>терза́ние</tr>
<eml><w>ачлык газабы</w> му́ки го́лода</eml>
<eml><w>көнчелек газабы кичерү</w> испы́тывать му́ки (терза́ния) ре́вности</eml>
<eml><w>үлем газабы</w> му́ки сме́рти, предсме́ртные му́ки, аго́ния</eml>
<eml><w>вөҗдан газабы</w> муче́ния, угрызе́ния со́вести</eml>
<ml0>2) <tr>пы́тка</tr>, <tr>истяза́ния</tr>, <tr>жесто́кие муче́ния</tr>, <tr>му́ки</tr>
<eml><w>аның бөтен тормышы газапка әйләнде</w> вся его́ жизнь преврати́лась в пы́тку</eml>
<ml0>3) <tr>невзго́ды</tr>, <tr>тя́готы</tr>, <tr>тя́гости</tr>; <tr>тру́дности</tr>, <tr>затрудне́ния</tr>; <tr>больши́е уси́лия</tr>, <tr>напряже́ние</tr>
<eml><w>тормыш газабы</w> невзго́ды жи́зни</eml>
<eml><w>юл газабы</w> тя́готы доро́ги</eml>
<eml><w>газап белән балалар үстерү</w> с больши́м трудо́м расти́ть дете́й</eml>
<ml0>•
- <word>газап итү</word>
- <word>газап күрү</word>
<br/>- <word>газап чигү</word>
<br/>- <word>газап чигүче</word>
<br/>- <word>газапка салу</word>
- запас — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) в разн. знач. <tr>запа́с</tr> (продуктов, хлеба, топлива, дров, боеприпасов и т. п.)
<eml><w>кышлык запас</w> запа́с на́ зи́му</eml>
<eml><w>сүз(лек) запасы</w> слова́рный запа́с</eml>
<eml><w>сүз запасын арттыру</w> увели́чить слова́рный запа́с</eml>
<ml1>2) <tr>запа́сы</tr> (только мн.) (угля, нефти, железной руды и т. п.)
<eml><w>нефть запасы буенча беренче урынны тоту</w> занима́ть пе́рвое ме́сто по запа́сам не́фти</eml>
<ml1>3) физ. <tr>заря́д</tr>
<eml><w>энергия запасы</w> заря́д эне́ргии</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>запа́сный</tr>, <tr>запасно́й</tr>
<eml><w>запас уенчы спорт.</w> запасно́й игро́к</eml>
<eml><w>запас ишек</w> запа́сный вы́ход</eml>
<eml><w>запас юл ж.-д.</w> запа́сный путь</eml>
- <word>запас белән</word>
- <word>запас калдырып</word>
<br/>- <word>запас җыю</word>
<br/>- <word>запас булдыру</word>
<br/>- <word>запас әзерләү</word>
<br/>- <word>запас ясау</word>
<br/>- <word>запас итеп</word>
<br/>- <word>запаска</word>
<br/>- <word>запас ка калдыру</word>
<br/>- <word>запас ка чыгару</word>
<br/>- <word>запас ка чыгу</word>
- запал — сущ.; воен.
<tr>запа́л</tr>
<eml><w>граната запалы</w> запа́л грана́ты</eml>