%D0%B0%D0%B5%D1%80%D1%8B-%D1%87%D3%A9%D0%B5%D1%80%D0%B5
Перевод: <ml0>1.
нареч.
; разг.
<tr>врозь</tr>, <tr>по́рознь</tr>, <tr>разро́зненно</tr> (проживать, скитаться где-л.), <tr>беспоря́дочно</tr>, <tr>вразбро́с</tr>, <tr>вразбро́д</tr>
<eml><w>эшкә аеры-чөере йөрмәгез, бергә барыгыз</w> не ходи́те на рабо́ту врозь, иди́те вме́сте</eml>
<eml><w>аеры-чөере аунап ята торган бүрәнәләр</w> брёвна, валя́ющиеся вразбро́с</eml>
<eml><w>маллар аеры-чөере йөри</w> скоти́на бро́дит беспоря́дочно (в беспоря́дке); скоти́на пасётся вразбро́д</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>разро́зненные</tr>, <tr>разбро́санные</tr>, <tr>раски́данные</tr>; <tr>разбро́санные (раски́данные) беспоря́дочно</tr> (в беспоря́дке, как попа́ло, где придётся, тут и там) (детские игрушки, вещи, земельные участки)
- <word>аеры-чөере килү</word>
- <word>аеры-чөере китерү</word>
Похожие слова:
- чәнечкеле — прил.
<ml0>1) <tr>колю́чий</tr>, <tr>игли́стый</tr>, <tr>с колю́чками</tr>, <tr>шипа́ми</tr>, <tr>терни́стый</tr>, <tr>с те́рниями</tr>
<eml><w>чәнечкеле тимерчыбык</w> колю́чая про́волока</eml>
<eml><w>чәнечкеле җәнлек</w> игли́стый зверёк</eml>
<eml><w>чәнечкеле куак</w> терни́стый куст (тёрн, облепиха)</eml>
<eml><w>роза - чәнечкеле гөл</w> ро́за - цвето́к с шипа́ми</eml>
<ml0>2) мн.; в знач. сущ. <tr>чәнечкелеләр</tr> бот. <tr>колю́чие</tr>
<ml0>3) перен. <tr>язви́тельный</tr>, <tr>ко́лкий</tr>, <tr>о́стрый</tr>
<eml><w>чәнечкеле шаяру</w> язви́тельная шу́тка</eml>
<eml><w>чәнечкеле сүз (сүзләр)</w> ко́лкие слова́</eml>
<ml0>•
- <word>чәнечкеле балык</word>
- <word>чәнечкеле гөл</word>
<br/>- <word>чәнечкеле чаш</word>
- аеры-аеры — <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) <tr>по́рознь</tr>, <tr>врозь</tr>, <tr>отде́льно</tr>, <tr>разде́льно</tr> (становиться, усаживаться где-л., приглашать куда-л., действовать)
<ml1>2) <tr>ка́ждый отде́льно</tr> (особняко́м, сам по себе́); <tr>са́ми по себе́</tr> (находиться где-л.; браться за какое-л. дело)
<ml1>3) см. <word>аерым-аерым</word> 1)
<ml0>2.
прил.
<tr>отде́льные</tr> (шкафчики для одежды, гнёзда для лыж в школьном спортзале, стойла в конюшне)
- сөйре чебен — <tr>му́ха-кровосо́с</tr>