%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%88

Похожие слова:

• тавыш — сущ. <ml0>1) <tr>го́лос</tr> (голос человека как предмет вокального или ораторского искусства) || <tr>голосово́й</tr> <eml><w>ачы тавыш</w> ре́зкий (пронзи́тельный) го́лос, крик</eml> <eml><w>калын тавыш</w> ни́зкий го́лос, бас</eml> <eml><w>карлыккан тавыш</w> хри́плый го́лос</eml> <eml><w>нечкә тавыш</w> высо́кий (то́нкий, то́ненький) го́лос</eml> <eml><w>тавышыңнан таныдым</w> я тебя́ узна́л по го́лосу</eml> <ml0>2) <tr>тон</tr>; <tr>го́лос</tr>, <tr>как выраже́ние душе́вного состоя́ния</tr> <eml><w>зәһәрле тавыш</w> свире́пый (букв. ядови́тый) тон</eml> <eml><w>йомшак тавыш</w> мя́гкий го́лос</eml> <eml><w>кайгылы тавыш</w> печа́льный го́лос</eml> <ml0>3) <tr>звук в музыка́льном иску́сстве</tr> <eml><w>биш тавыштан торган көйләр системасы</w> систе́ма музыка́льных моти́вов, состоя́щих из пяти́ голосо́в (пентатоника)</eml> <ml0>4) <tr>звук</tr>, <tr>зву́ки</tr>; <tr>характе́рный шум</tr> || <tr>звуково́й</tr>; см. тж. <word>аваз</word>; <tr>гудо́к</tr>, <tr>сигна́л и</tr> т. п. <eml><w>машина тавышы</w> зву́ки прохожде́ния и́ли гудки́ маши́ны</eml> <eml><w>аяк тавышы</w> зву́ки шаго́в</eml> <eml><w>җил тавышы</w> шум (завывание или шум) ве́тра</eml> <eml><w>тавыш көче</w> си́ла зву́ка</eml> <eml><w>тавыш язу</w> запи́сывать го́лос</eml> <eml><w>тавыш үткәрә торган</w> проводя́щий звук; звукопроводя́щий</eml> <eml><w>тавыш дулкыннары</w> звуковы́е во́лны</eml> <ml0>5) <tr>шум</tr>, шум-гам, <tr>го́мон</tr>; <tr>кри́ки</tr>; <tr>сканда́л и т. п.</tr> <eml><w>тавыш чыгару (тавыш куптару, тавыш күтәрү)</w> поднима́ть, подня́ть шум, сканда́лить, крича́ть</eml> <eml><w>тавыш куптарсаң, давыл чыгар</w> (посл.) посе́ешь ве́тер - пожнёшь бу́рю (букв. е́сли подни́мешь шум, то непреме́нно подни́мется бу́ря)</eml> <ml0>6) <tr>го́лос</tr> (как право заявлять своё мнение при обсуждении каких-л. вопросов в общественных учреждениях, совещаниях и т. п.) <eml><w>киңәшле тавыш</w> совеща́тельный го́лос</eml> <eml><w>тавышларның күпчелеге белән</w> большинство́м голосо́в</eml> <eml><w>тавыштан (тавыш хокуккыннан) мәхрүм итү</w> лиша́ть пра́ва го́лоса</eml> <ml0>7) в знач. нареч. <tr>тавыштан в определённое число́ голосо́в</tr> <eml><w>ике тавыштан җырлау</w> петь в два го́лоса</eml> <ml0>• - <word>тавыш бетү</word> - <word>тавыш бирү</word> <br/>- <word>тавыш итү</word> <br/>- <word>тавыш ярыгы</word> <br/>- <word>тавыш ярылары</word> <br/>- <word>тавышны күтәрү</word> <br/>- <word>тавышын төшерү</word> <br/>- <word>тавышын кысу</word> <br/>- <word>тавышы кысылды</word> <ml0>•• <eml><w>тавыш адашырлык</w> просто́рный, многоко́мнатный (о квартире)</eml> <eml><w>тавышка кую</w> ста́вить на голосова́ние (т. е. реша́ть большинство́м голосо́в)</eml> <eml><w>тавышы бөереннән чыгу (алу)</w> говори́ть, обраща́ться с други́ми самоуве́ренно, спеси́во, дава́я поня́ть о своём превосхо́дстве, си́ле и т. п. преиму́ществах</eml> <eml><w>тавышы таш яра</w> громогла́сный, с громовы́м го́лосом (букв. го́лос взрыва́ет ка́мни)</eml> <eml><w>тавышыңны чыгарма (булма)</w> не смей пи́кнуть, не пи́кни; будь нем, как ры́ба</eml>
• авышу — возвр.<ml0>1) <tr>клони́ться</tr>, <tr>наклоня́ться/наклони́ться</tr>, <tr>склоня́ться/ склони́ться</tr> (о столбе, вертикальной или горизонтальной плоскости, поверхности чего-л. и т. п.)<eml><w>мачта бераз сулгарак авыша</w> ма́чта кло́нится не́сколько вле́во</eml><ml0>2) <tr>коси́ться/покоси́ться</tr>, <tr>ска́шиваться/скоси́ться</tr> (о столбе, плетне, воротах, трубе, каменной стене и т. п.); <tr>кособо́читься/ скособо́читься</tr>; <tr>станови́ться (стать, сде́латься) косы́м</tr> (ско́шенным)<ml0>3) <tr>накре́ниваться</tr>, <tr>накреня́ться/накрени́ться</tr>, <tr>наклоня́ться/ наклони́ться</tr> (о судне, телеге, баке, кадушке и т. п.); <tr>нава́ливаться/навали́ться</tr> мор., <tr>склоня́ться/ склони́ться на́бок</tr> || <tr>крен</tr>, <tr>накло́н</tr><eml><w>салуда чана авышты</w> на уха́бе са́ни накрени́лись</eml><ml0>4) <tr>не́сколько</tr>, <tr>немно́го</tr>, <tr>чуть отклоня́ться/отклони́ться</tr>, <tr>уклоня́ться/уклони́ться</tr> (о дороге, курсе, направлении магнитной стрелки и т. п.) || <tr>отклоне́ние</tr>, <tr>уклоне́ние</tr><eml><w>юнәлешебездән авышканбыз</w> мы отклони́лись, ока́зывается, от (своего́) ку́рса</eml><ml0>5) <tr>склоня́ться/склони́ться</tr> (к какой-л. мысли); <tr>клони́ться</tr>, <tr>повора́чиваться/поверну́ться</tr> (о небесных светилах, ветре и т.п.) || <tr>склоне́ние</tr>; <tr>повора́чивание</tr>, <tr>поворо́т</tr><eml><w>җил көньякка авыша башлады</w> ве́тер стал повора́чиваться к ю́гу (на юг)</eml><eml><w>кояш офыкка авыша</w> со́лнце кло́нится к горизо́нту</eml><eml><w>көн кичкә авышты</w> день склони́лся к ве́черу</eml><eml><w>күпчелек ягына авышу</w> склони́ться (склоне́ние) на сто́рону большинства́</eml><ml0>6) <tr>проходи́ть/пройти́</tr>, <tr>минова́ть/мину́ть</tr> (о времени, годах и т. п.); <tr>перева́ливать/перевали́ть за</tr><eml><w>вакыт тиз авыша</w> вре́мя прохо́дит бы́стро</eml><eml><w>яз авышкач</w> когда́ минова́ла/мину́ла, прошла́ весна́</eml><eml><w>төш авышсын инде</w> пусть (уж) ми́нет (перева́лит за) по́лдень</eml><eml><w>ул инде сиксәннең теге ягына авышты</w> ему́ уже́ (перевали́ло) за во́семьдесят</eml><ml0>7) перен.; разг.; безл. <tr>тяну́ть/потяну́ть</tr><eml><w>йокыга авыша башладым</w> (меня́) ко сну потяну́ло</eml><ml0>8) перен.; разг.; см. <word>акылга җиңеләю</word>
• чавыш — сущ. <ml0>1) ист. <ml1>а) офице́р поли́ции <ml1>б) офице́р охра́ны дворца́ <ml0>2) миф. <tr>а́нгел-храни́тель</tr> <ml0>3) этногр. <tr>дру́жка на сва́дьбе</tr>