%D3%A9%D1%81%D1%82%D3%99%D0%BA
Перевод: сущ.; диал.; см. <word>өстәү</word> 2)
Похожие слова:
- өстә — нареч.
<ml0>1) <tr>наверху́</tr>, <tr>вверху́</tr>
<eml><w>өстә кемдер бар</w> наверху́ кто́-то есть</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>наверху́</tr> (в вышестоя́щей организа́ции)
<eml><w>өстә килешенгән эш</w> де́ло, согласо́ванное наверху́</eml>
- өстәл — сущ.; в разн. знач.
<ml0>1) <tr>стол</tr> || <tr>насто́льный</tr>
<eml><w>аш өстәле</w> обе́денный стол</eml>
<eml><w>бизәнү өстәле</w> туале́тный стол</eml>
<eml><w>түгәрәк өстәл</w> кру́глый стол</eml>
<eml><w>җыелма өстәл</w> складно́й (раскладно́й) стол</eml>
<eml><w>җәелмә өстәл</w> раздвижно́й стол</eml>
<eml><w>өстәл тартмасы</w> я́щик стола́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>обе́д</tr>, <tr>я́ства</tr>, <tr>ку́шанья</tr>
<eml><w>өстәл әзерләү</w> собира́ть на стол, накрыва́ть стол, сервирова́ть стол || сервиро́вка</eml>
<ml0>•
- <word>өстәл ашъяулыгы</word>
- <word>өстәл япмасы</word>
<br/>- <word>өстәл календаре</word>
<br/>- <word>өстәл лампасы</word>
<br/>- <word>өстәлдә тора торган китап</word>
<br/>- <word>даими кулланыла торган китап</word>
- өстән — <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) прям.; перен. <tr>све́рху</tr>
см. тж. <word>югарыдан</word>
<eml><w>өстән су тама</w> све́рху ка́пает вода́</eml>
<eml><w>өстән каплау</w> покры́ть све́рху</eml>
<eml><w>өстән боерык көтеп яту</w> ждать кома́нду све́рху</eml>
<eml><w>өстән урман турысыннан самолёт очып үтте</w> вверху́ над ле́сом пролете́л самолёт</eml>
<ml1>2) <tr>пове́рхностно</tr>, <tr>бе́гло</tr>, <tr>легкове́сно</tr>, <tr>несерьёзно</tr>, <tr>легкомы́сленно</tr>
<eml><w>өстән (генә) уйлау</w> ду́мать (рассужда́ть) пове́рхностно</eml>
<eml><w>өстән генә карап чыгу</w> просмотре́ть бе́гло</eml>
<eml><w>мәсьәләгә бик өстән карау</w> подойти́ к вопро́су о́чень легкомы́сленно</eml>
<ml0>•
- <word>өстән йөзү</word>
- <word>өстән караганда</word>
<br/>- <word>өстән төшерү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшерү</word>
<br/>- <word>өстән төшү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшү</word>
<ml0>2.
в знач. <tr>послелога с</tr> указ. мест. 1 <tr>и 2 лица</tr>
<ml1>а) над кем
<eml><w>минем өстән көләсез</w> смеётесь надо мной</eml>
<ml1>б) на кого
<eml><w>сезнең өстән шикаять язганнар</w> на вас написа́ли жа́лобу</eml>