%D3%A9%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>вы́сший</tr>, <tr>госпо́дствующий</tr>
см. тж. <word>югары</word>
<eml><w>җәмгыятьнең өстен катлаулары</w> вы́сшие слои́ о́бщества</eml>
<ml0>2) <tr>в функ.</tr> сказ. <tr>или в составе</tr> сказ. <tr>вы́ше</tr>, <tr>превы́ше всего́</tr>
<eml><w>түбән хисләрдән өстен булу</w> быть вы́ше ни́зменных страсте́й</eml>
<eml><w>мәхәббәт бар нәрсәдән өстен</w> любо́вь - превы́ше всех благ</eml>
<ml0>•
- <word>өстен булу</word>
- <word>өстен калу</word>
<br/>- <word>өстен тору</word>
<br/>- <word>өстен тоту</word>
<br/>- <word>үзен өстен тоту</word>
<br/>- <word>өстен чыгу</word>
Похожие слова:
- өстән — <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) прям.; перен. <tr>све́рху</tr>
см. тж. <word>югарыдан</word>
<eml><w>өстән су тама</w> све́рху ка́пает вода́</eml>
<eml><w>өстән каплау</w> покры́ть све́рху</eml>
<eml><w>өстән боерык көтеп яту</w> ждать кома́нду све́рху</eml>
<eml><w>өстән урман турысыннан самолёт очып үтте</w> вверху́ над ле́сом пролете́л самолёт</eml>
<ml1>2) <tr>пове́рхностно</tr>, <tr>бе́гло</tr>, <tr>легкове́сно</tr>, <tr>несерьёзно</tr>, <tr>легкомы́сленно</tr>
<eml><w>өстән (генә) уйлау</w> ду́мать (рассужда́ть) пове́рхностно</eml>
<eml><w>өстән генә карап чыгу</w> просмотре́ть бе́гло</eml>
<eml><w>мәсьәләгә бик өстән карау</w> подойти́ к вопро́су о́чень легкомы́сленно</eml>
<ml0>•
- <word>өстән йөзү</word>
- <word>өстән караганда</word>
<br/>- <word>өстән төшерү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшерү</word>
<br/>- <word>өстән төшү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшү</word>
<ml0>2.
в знач. <tr>послелога с</tr> указ. мест. 1 <tr>и 2 лица</tr>
<ml1>а) над кем
<eml><w>минем өстән көләсез</w> смеётесь надо мной</eml>
<ml1>б) на кого
<eml><w>сезнең өстән шикаять язганнар</w> на вас написа́ли жа́лобу</eml>
- өстәнге — прил.; диал.; разг.
<ml0>1) см. <word>өстен</word>
<ml0>2) см. <word>өстән-өстән</word>
- өстән йөзү — <tr>ме́лко пла́вать</tr>, <tr>скользи́ть по верха́м</tr>, <tr>по пове́рхности</tr>; <tr>име́ть неглубо́кие зна́ния</tr>