%D3%A9%D1%80%D3%99%D2%A3%D0%B3%D0%B5
Перевод: <ml0>1.
сущ.
; бот.
<tr>клён</tr> || <tr>клено́вый</tr>
см. тж. <word>чаган</word>
<eml><w>өрәңге агачы</w> клено́вое де́рево</eml>
<eml><w>кара өрәңге</w> черноклён</eml>
<eml><w>очлы яфраклы өрәңге</w> клён остроли́стый</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>клено́вый</tr>, <tr>сде́ланный из клёна</tr>
<eml><w>өрәңге кашык</w> клено́вая ло́жка</eml>
Похожие слова:
- өзәңге — <ml0>I
сущ.
<ml1>1) <tr>стре́мя</tr> || <tr>стремя́нный</tr>
<eml><w>солдат өзәңгегә басып күтәрелә төште</w> солда́т приподня́лся на стремена́х</eml>
<eml><w>өзәңге бавы (каешы)</w> пу́тлище</eml>
<eml><w>өзәңгегә басу</w> наступа́ть на стре́мя (выходить из младенческого возраста, примерно на пятом году жизни ребёнка)</eml>
<ml1>2) уст. <tr>стремя́нка</tr>, <tr>ле́стница</tr>
<ml0>II
сущ.
; анат.
<tr>стре́мя</tr>, <tr>стре́мечко</tr> (внутренняя слуховая косточка среднего уха у человека и большинства млекопитающих)
- бәрәңге — сущ.
<ml0>1) <tr>карто́фель</tr>, <tr>карто́шка</tr> || <tr>карто́фельный</tr>
<eml><w>бәрәңге боткасы</w> карто́фельное пюре́</eml>
<eml><w>бәрәңге кутыры</w> карто́фельная парша́</eml>
<ml0>2) <tr>в номинативных</tr> сочет. картофеле-
<eml><w>бәрәңге казу машинасы</w> картофелекопа́лка; картофелекопа́тель</eml>
<eml><w>бәрәңге утырту машинасы</w> картофелесажа́лка, картофелесажа́тель</eml>
<ml0>•
- <word>бәрәңге балы</word>
- <word>бәрәңге күзе</word>
<br/>- <word>бәрәңге күзәнәге</word>
<br/>- <word>бәрәңге оны</word>
<br/>- <word>бәрәңге сызу</word>
<ml0>••
<eml><w>бәрәңге ашау белән бер</w> про́ще па́реной ре́пы (очень, чрезвычайно просто)</eml>
<eml><w>бәрәңге борын</w> нос карто́шкой</eml>
<eml><w>бәрәңге корсак</w> прост. люби́тель карто́феля</eml>
<eml><w>бәрәңге суы</w> пусто́й суп, жи́дкий суп без мя́са</eml>
- мәңге — нареч.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>ве́чно</tr>, <tr>века́ми</tr>, <tr>всегда́</tr>
<eml><w>урман мәңге шомлы, мәңге караңгы</w> в лесу́ ве́чно трево́жно, ве́чно тьма</eml>
<eml><w>яшәү хисе мәңге яңа</w> чу́вство жи́зни ве́чно (всегда́) но́во</eml>
<ml1>б) <tr>о́чень давно́</tr>, <tr>давны́м-давно́</tr>, <tr>всю жизнь</tr>, <tr>ве́чно</tr>, <tr>до́лгое вре́мя</tr>, <tr>о́чень до́лго</tr>
<eml><w>мин шушында мәңге яшимдер кебек</w> ка́жется, что я в э́тих места́х живу́ давны́м-давно́ (ве́чно, о́чень давно́)</eml>
<ml0>2) <tr>никогда́</tr>; <tr>ни в ко́ем слу́чае</tr>
<eml><w>мин мәңге аңа кияүгә чыкмыйм</w> я никогда́ не вы́йду за́муж за него́</eml>
<eml><w>ул мәңге (дә) алай сөйләмәс (әйтмәс)</w> он ни в ко́ем слу́чае так не ска́жет</eml>
<eml><w>мәңге тузмас</w> не зна́ющий изно́са</eml>
<ml0>3) см. <word>мәңгегә</word>