Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>успева́ть/успе́ть</tr>, <tr>сде́лать</tr> (что-л.); <tr>поспева́ть/поспе́ть</tr> <eml><w>язып бетерергә өлгермәү</w> не успе́ть дописа́ть</eml> <eml><w>күлмәген бәйрәмгә тегеп өлгерде</w> успе́л доши́ть пла́тье к пра́зднику</eml> <eml><w>җыелышка башланганчы килеп өлгерү</w> успе́ть к нача́лу собра́ния</eml> <ml0>2) <tr>успева́ть</tr> (в учёбе) <eml><w>яхшы билгеләргә өлгерү</w> успева́ть на хоро́шие оце́нки</eml> <ml0>3) <tr>зреть</tr>, <tr>созрева́ть/созре́ть</tr>, <tr>вызрева́ть/вы́зреть</tr>, <tr>поспева́ть/поспе́ть</tr> (о хлебах, плодах и т. п.) || <tr>созрева́ние</tr>, <tr>вызрева́ние</tr> см. тж. <word>пешү</word> <eml><w>арыш өлгерде</w> рожь поспе́ла</eml> <eml><w>помидорлар өлгерде</w> помидо́ры созре́ли (покрасне́ли)</eml> <ml0>4) <tr>быть гото́вым</tr> (о пище) <eml><w>пилмән өлгерде</w> пельме́ни гото́вы</eml> <eml><w>камыр өлгерде</w> те́сто гото́во, те́сто подняло́сь</eml> <ml0>5) перен. <tr>гото́виться</tr>, <tr>подгота́вливаться</tr> <eml><w>киң мәгълүматлы белгечләр өлгерә</w> гото́вятся специали́сты с широ́кими зна́ниями</eml> <ml0>• - <word>өлгереп бетү</word> - <word>өлгерү җитү</word> <br/>- <word>өлгереп җиткән</word>
Похожие слова: