%D3%A9%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B
Перевод: сущ.; разг.; см. <word>каралты-кура</word>
Похожие слова:
- йорт-каралты — сущ.; собир.
<tr>дом с надво́рными постро́йками</tr>, <tr>дом и надво́рные постро́йки</tr>; <tr>уса́дьба</tr>
<eml><w>йорт-каралтылар яңа</w> дом и надво́рные постро́йки но́вые; уса́дьба но́вая</eml>
- каралты — сущ.
<ml0>1) <tr>постро́йка</tr> (разного назначения)
<eml><w>кирпеч каралтылар</w> кирпи́чные постро́йки</eml>
<eml><w>йорт тирәсендәге каралтылар</w> надво́рные постро́йки</eml>
<ml0>2) <tr>зда́ние</tr>, <tr>строе́ние</tr>
<eml><w>каралты - түбә белән, адәм - кием белән</w> (погов.) зда́ние красу́ется кры́шей, челове́к - оде́ждой</eml>
- аллы-каралы — прил.
<tr>ро́зовый (а́лый, мали́новый, рдя́ный) (впереме́жку) с чёрным</tr> (тёмным), <tr>ро́зово-чёрный</tr>
<eml><w>аллы-каралы буй төшкән күлмәк</w> пла́тье с ро́зово-чёрными поло́сками</eml>
<eml><w>аллы-каралы төсләр</w> ро́зовые цвета́ впереме́жку с чёрными</eml>