Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>ку́ча</tr>, <tr>гру́да</tr>, <tr>во́рох</tr>, <tr>нава́л</tr>, <tr>нагроможде́ние</tr> <eml><w>ишек алдында балчык һәм ком өемнәре</w> во дворе́ ку́чи гли́ны и песка́</eml> <eml><w>такта һәм бүрәнә өемнәре</w> нава́лы досо́к и брёвен</eml> <eml><w>ындырда ашлык һәм салам өемнәре</w> в току́ вороха́ соло́мы и зерна́</eml> <eml><w>ватык кирпеч өеме</w> гру́да разби́тых кирпиче́й</eml> <ml0>2) <tr>ки́па</tr>, <tr>шта́бель</tr>, <tr>сто́пка</tr> <eml><w>кәгазь өеме</w> ки́па бума́г</eml> <eml><w>хатлар өеме</w> ки́па пи́сем</eml> <eml><w>китап өеме</w> штабеля́ книг</eml> <eml><w>утын өеме</w> штабеля́ дров; см. тж. әрдәнә</eml> <eml><w>үтүкләнгән керләр өеме</w> сто́пка гла́женого белья́</eml> <ml0>3) с.-х. <tr>бурт</tr> <eml><w>бәрәңге өеме</w> бурт карто́феля</eml> <eml><w>чөгендер өемнәре</w> бурты́ свёклы</eml> <eml><w>кар өемнәре</w> сне́жные зано́сы</eml> <ml0>4) диал.; см. <word>төркем</word> <eml><w>бер өем балалар</w> ку́ча дете́й</eml> <ml0>• - <word>өеме белән</word>