%D3%99%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>беззасте́нчивый</tr>, <tr>проны́рливый</tr>
<eml><w>әрсез малай</w> проны́рливый ма́льчик</eml>
<eml><w>әрсез күзләр</w> беззасте́нчивые глаза́</eml>
<ml0>2) <tr>неприхотли́вый</tr>, <tr>нетре́бовательный</tr>, <tr>непритяза́тельный</tr>, <tr>невзыска́тельный</tr>, <tr>неразбо́рчивый</tr> (в отношении жизненных удобств, нужд, условий существования)
<eml><w>ашауга әрсез</w> неприхотли́вый в еде́; невзыска́тельный в ко́рме (о животных)</eml>
<eml><w>кура бик әрсез үсемлек</w> мали́на неприхотли́вое расте́ние</eml>
<ml0>••
<eml><w>әрсез алабай</w> проны́ра, пройдо́ха; бе́стия</eml>
<eml><w>әрсезгә кия торган</w> для повседне́вной но́ски, бу́дничный (об одежде, обуви)</eml>
Похожие слова:
- егәрсез — прил.
<ml0>1) <tr>рассла́бленный</tr>, <tr>обесси́ленный</tr> (ослабе́вший, ослабе́лый)
<eml><w>егәрсез организм</w> осла́бленный органи́зм</eml>
<ml0>2) <tr>неэнерги́чный</tr>, <tr>нерасторо́пный</tr>, <tr>непрово́рный</tr>
<eml><w>егәрсез хәрәкәтләр</w> нерасторо́пные движе́ния</eml>
- хәерсез — прил.; разг.
<ml0>1) <tr>недо́брый</tr> (несчастли́вый, неуда́чный)
<eml><w>хәерсез сәгатьтә</w> в недо́брый час</eml>
<ml0>2) в знач. сущ.; бран. <tr>него́дный</tr>, <tr>непутёвый</tr>, <tr>незада́чливый</tr>, <tr>бестолко́вый</tr>, <tr>него́дник</tr>, <tr>бе́столочь</tr> прост.
<eml><w>кара аларны, хәерсезләрне!</w> вы то́лько погляди́те на э́тих него́дников</eml>
- ирсез — прил.
<ml0>1) <tr>без му́жа</tr>, <tr>безму́жняя</tr>, <tr>незаму́жняя</tr>, <tr>одино́кая</tr>
<eml><w>ирсез хатын</w> безму́жняя же́нщина</eml>
<eml><w>ирсез хатын - йөгәнсез ат</w> (посл.) же́нщина без му́жа, что ло́шадь без узды́</eml>
<ml0>2) <tr>вдова́</tr>, <tr>вдо́вушка</tr>, <tr>вдо́вствующая же́нщина</tr>
<eml><w>ирсез яшәү (гомер итү)</w> вдо́вствовать</eml>