%D3%99%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5
Перевод: прил.; предик.-притяж.
<ml0>1) <tr>ма́мин</tr>, <tr>ма́терин</tr>, <tr>принадлежа́щий ма́тери</tr> (дом, сад, портрет)
<ml0>2) <tr>ма́терин</tr>, <tr>как у ма́тери</tr> (привычки, лицо, голос, вкусы)
<eml><w>бөтен кыяфәте әнинеке кебек</w> всё её поведе́ние как у ма́тери</eml>
Похожие слова:
- минеке — мест. притяж.
<ml0>1) <tr>мой</tr>, <tr>моя́</tr>, <tr>моё</tr>
<eml><w>китап минеке</w> кни́га моя́</eml>
<ml0>2) в знач. сущ. <tr>мой</tr>, <tr>моя́</tr>, <tr>мои́</tr> (о муже, жене, родных и о детях)
<eml><w>минеке өченче класска күчте</w> мой перешёл в тре́тий класс</eml>
<eml><w>минекеләргә сәлам тапшыр</w> переда́й мои́м приве́т</eml>
- синеке — притяж. <tr>от</tr> мест. <word>син</word>
<tr>твой</tr>, <tr>твоя́</tr>, <tr>твоё</tr>
<eml><w>бу бүлмә синеке</w> э́то твоя́ ко́мната</eml>
<ml0>••
<eml><w>синеке-минеке юк</w> нет твоего́-моего́ (всё о́бщее)</eml>
- безнеке — мест. притяж.; предик.
<tr>наш</tr>, <tr>на́ши</tr>; <tr>на́шенский</tr>, <tr>нам принадлежа́щий</tr>
<eml><w>ахирәт сезнеке, дөнья безнеке</w> загро́бный мир ваш, э́тот - наш (принадлежит нам)</eml>