%D3%99%D0%B1%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0
Перевод: сущ.; собир.; = әби-бабай
<ml0>1) <tr>стари́к и стару́ха</tr>
<ml0>2) <tr>ба́бушка с де́душкой</tr>, <tr>ба́бушка и де́душка</tr>
<eml><w>әби-бабай ялгыз калды</w> ба́бушка с де́душкой оста́лись одни́</eml>
<ml0>3) мн. әби-бабалар <tr>пра́деды</tr>, <tr>пра́щуры</tr>, <tr>пре́дки</tr>, <tr>пра́отцы</tr>, <tr>прароди́тели</tr>
<eml><w>әби-бабайлар йоласы</w> обы́чай пре́дков</eml>
<eml><w>әби-бабайлардан килгән</w> унасле́дованный, иду́щий от отцо́в и де́дов; пото́мственный, насле́дственный</eml>
<ml0>••
<eml><w>әби-бабаларына (әби-бабайларына) җитү</w> руга́ть руга́тельски (после́дними слова́ми), матери́ться</eml>
- <word>әби-баба туфрагы</word>
- <word>әби-бабай туфрагы</word>
Похожие слова:
- әби-бабай — = <word>әби-баба</word>
- әби бака — зоол. <tr>жа́ба-повиту́ха</tr>
- ата-баба — сущ.; собир.
<tr>пре́дки</tr>, <tr>прароди́тели</tr>, <tr>пра́щуры</tr>; <tr>де́ды</tr>, <tr>отцы́</tr>; <tr>пра́отцы</tr> устар. || <tr>родово́й</tr>, <tr>фами́льный</tr>
<eml><w>ата-баба нигезе</w> родова́я уса́дьба</eml>
- <word>ата-баба сүзе</word>
<ml0>••
<eml><w>ата-баба күрмәгәнне күрү</w> терпе́ть (натерпе́ться, перетерпе́ть, пережива́ть/пережи́ть, переноси́ть/перенести́, испы́тывать/испыта́ть) неслы́ханные (неви́данные) бе́дствия (беды, мучения, лишения, трудности и т. п.)</eml>
<eml><w>ата-бабадан калган</w> насле́дственный, унасле́дованный (от отцо́в, от пре́дков); доста́вшийся (оста́вшийся) от пре́дков (отцо́в); фами́льный (герб, драгоценности)</eml>
<eml><w>ата-бабасы белән</w> см. ата-анасы белән</eml>
- <word>ата-баба күрмәгән</word>