%D2%BB%D3%A9%D0%BD%D3%99%D1%80%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>владе́ющий</tr> (каким-л.) <tr>ремесло́м</tr>, <tr>име́ющий</tr> (какую-л.) <tr>специа́льность</tr>
<eml><w>һөнәрле ир хур булмас</w> (посл.) кто с ремесло́м, тот не пропадёт</eml>
<ml0>2) <tr>уме́лый</tr>, <tr>спосо́бный</tr>, <tr>иску́сный</tr>, <tr>тала́нтливый</tr> || <tr>уме́лец</tr>, <tr>ма́стер</tr>, <tr>иску́сник</tr>
<eml><w>һөнәрленең кулы алтын</w> (посл.) у ма́стера всё в рука́х спо́рится (букв. у уме́льца ру́ки золоты́е)</eml>
Похожие слова:
- һөнәрче — сущ.
<tr>реме́сленник</tr>, <tr>ма́стер</tr> || <tr>реме́сленный</tr>, <tr>промысло́вый</tr>
<eml><w>урта гасыр һөнәрчеләре</w> реме́сленники сре́дних веко́в</eml>
<eml><w>оста һөнәрче эше</w> рабо́та иску́сного ма́стера</eml>
<eml><w>һөнәрче хезмәте</w> реме́сленный труд</eml>
<eml><w>һөнәрчеләр кооперациясе</w> промысло́вая коопера́ция</eml>
- һөнәрчел — прил.
<ml0>1) <tr>реме́сленный</tr>
<eml><w>һөнәрчел җитештерү</w> реме́сленное произво́дство</eml>
<ml0>2) <tr>уме́лый</tr>, <tr>спосо́бный</tr>, <tr>иску́сный</tr> (к разным ремёслам)
<eml><w>һөнәрчел кеше</w> уме́лый челове́к; ма́стер на все ру́ки</eml>
- һөнәрсез — прил.; разг.
<tr>неуме́лый</tr>, <tr>неспосо́бный</tr>, <tr>бестолко́вый</tr>
<eml><w>һөнәрле үлмәс, һөнәрсез көн күрмәс</w> (посл.) с ремесло́м не пропадёшь, без ремесла́ не проживёшь</eml>