%D2%BB%D3%99%D0%B2%D3%99%D1%81%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>скло́нный</tr>, <tr>стремя́щийся</tr> (к чему-л.); <tr>жа́ждущий</tr>, <tr>стра́стно жела́ющий</tr> (чего-л.)
<eml><w>белемгә һәвәсле кеше</w> челове́к, жа́ждущий зна́ний</eml>
<ml0>2) <tr>люби́тель</tr>, <tr>люби́тельница</tr> (чего-л.); <tr>охо́тник</tr>, <tr>охо́тница</tr> (до чего-л.)
<eml><w>атта йөрергә һәвәсле</w> люби́тель верхово́й езды́ (прогу́лки)</eml>
Похожие слова:
- һәвәсләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>пристрасти́ться</tr>, <tr>приохо́титься</tr> (к чему-л.); <tr>увле́чься</tr> (чем-л.)
<eml><w>халык җырларына һәвәсләнү</w> увле́чься наро́дными пе́снями</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>һәвәсләнеп с аза́ртом</tr>, <tr>с подъёмом</tr>
<eml><w>һәвәсләнеп эшләү</w> рабо́тать с аза́ртом</eml>
<ml0>•
- <word>һәвәсләнеп китү</word>
- һәвәсләндерү — перех.
<tr>возбужда́ть/возбуди́ть страсть</tr>, <tr>интере́с</tr>, <tr>любо́вь</tr> (к чему-л.); <tr>пристрасти́ть</tr>, <tr>приохо́тить</tr> (кого к чему)
<eml><w>спортка һәвәсләндерү</w> возбуди́ть интере́с к спо́рту</eml>
<eml><w>җәмәгать эшләренә һәвәсләндерү</w> приохо́тить к обще́ственной рабо́те</eml>
- һәвәсләнеп китү — <tr>разохо́титься</tr>, <tr>войти́ в аза́рт</tr>