Перевод: прил. <ml0>1) <tr>о́стрый</tr> (хорошо точёный, хорошо колющий) <eml><w>үткен пычак</w> о́стрый нож</eml> <eml><w>үткен чалгы</w> о́страя коса́</eml> <eml><w>үткен очлык</w> о́стрый наконе́чник</eml> <ml0>2) <tr>острове́рхий</tr>, <tr>о́стрым кра́ем</tr> <eml><w>биянең үткен сырты</w> о́страя спина́ кобы́лы</eml> <eml><w>үткен кыя</w> острове́рхая скала́</eml> <ml0>3) <tr>бо́йкий</tr>, <tr>хва́ткий</tr>, <tr>расторо́пный</tr> <eml><w>үткен егет</w> хва́ткий па́рень</eml> <eml><w>үткен кызлар</w> бо́йкие де́вушки</eml> <ml0>4) перен. <tr>о́стрый</tr>, <tr>проница́тельный</tr>, <tr>зо́ркий</tr>; <tr>испы́тывающий</tr> (о взгляде, глазах) <eml><w>үткен күзле</w> с о́стрым зре́нием, зо́ркий</eml> <ml0>5) перен. <tr>о́стрый</tr>, <tr>пронзи́тельный</tr>, <tr>проница́тельный</tr>, <tr>сме́тли́вый</tr> <eml><w>үткен акыл</w> сме́тливый ум</eml> <eml><w>үткен караш</w> проница́тельный взгляд (взор)</eml> <eml><w>үткен сатира</w> о́страя сати́ра</eml> <ml0>6) <tr>пронзи́тельный</tr>, <tr>ре́зкий</tr>, <tr>прони́зывающий</tr> (о ветре, холоде и т. п.) <ml0>7) перен. <tr>о́стрый</tr>, <tr>назре́вший</tr> <eml><w>үткен мәсьәлә</w> назре́вший вопро́с</eml> <ml0>• - <word>үткен акыллы</word> - <word>үткен колаклы</word> <br/>- <word>үткен күзле</word> <br/>- <word>үткен телләнү</word> <br/>- <word>үткен телле</word> <br/>- <word>үткен тешле</word>
Похожие слова: