%D2%AF%D0%BB%D1%87%D3%99%D2%AF%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) <tr>без ме́ры</tr>
<eml><w>үлчәүсез чабата да үрмиләр</w> (посл.) без ме́ры и ла́птя не сплетёшь</eml>
<ml1>2) перен. <tr>чрезме́рно</tr>, <tr>непоме́рно</tr>, <tr>безме́рно</tr>, <tr>неуме́ренно</tr>; <tr>чересчу́р</tr>
<eml><w>үлчәүсез күп сөйләшү</w> чрезме́рно мно́го разгова́ривать</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>чрезме́рный</tr>, <tr>непоме́рный</tr>, <tr>неуме́ренный</tr>
<eml><w>үлчәүсез хыяллар</w> неуме́ренные мечты́</eml>
<eml><w>үлчәүсез вәгъдәләр</w> чрезме́рные обеща́ния</eml>
Похожие слова:
- үлчәнешсез — прил.
<tr>неизмери́мый</tr>
- үлчәүче — сущ.
<tr>весовщи́к</tr>, <tr>весовщи́ца</tr>
- үлчәүле — прил.
<ml0>1) <tr>весово́й</tr>, <tr>взве́шенный</tr>
<eml><w>үлчәүле май</w> весово́е ма́сло</eml>
<eml><w>үлчәүле он</w> весова́я мука́</eml>
<eml><w>үлчәүле товарлар</w> взве́шенные това́ры</eml>
<ml0>2) <tr>норми́ро́ванный</tr>, <tr>ограни́ченный</tr>
<eml><w>ипи үлчәүлегә калды</w> хлеб стал норми́ро́ванным</eml>
<ml0>3) <tr>разме́ренный</tr> (о похо́дке)
<eml><w>үлчәүле адымнар</w> разме́ренные шаги́</eml>