%D2%97%D3%99%D0%BD%D0%BD%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.; прям.; перен.; см. тж. <word>оҗмах</word>
<tr>рай</tr> || <tr>ра́йский</tr>
<eml><w>җәннәт бакчасы</w> ра́йский сад</eml>
<ml0>••
<eml><w>җәннәт почмагы</w> ра́йский уголо́к; ра́йское месте́чко</eml>
<eml><w>җәннәт суы</w> во́дка</eml>
<eml><w>җәннәт хуры</w> гу́рия, ра́йская де́ва</eml>
<eml><w>җәннәттән куылу</w> быть и́згнанным из ра́я</eml>
- <word>җәннәт кошы</word>
Похожие слова:
- җәннәтле — прил.; см. <word>оҗмахлы</word>
- җан әрнү — = җан сыкрау <tr>терза́ться</tr>, <tr>боле́ть душо́й</tr>
- зиннәт — сущ.
<ml0>1) <tr>украше́ние</tr>, <tr>убо́р</tr>, <tr>наря́д</tr> (обычно драгоценные)
<eml><w>тышкы зиннәтләр</w> блёстки (букв. вне́шние украше́ния)</eml>
<eml><w>зиннәт артыннан куу</w> гна́ться за дороги́м наря́дом</eml>
<ml0>2) <tr>великоле́пие</tr>, <tr>блеск</tr>, <tr>пы́шность</tr>, <tr>пы́шная красота́</tr>; <tr>ро́скошь</tr>
<eml><w>зиннәт эченә күмелгән шәһәр тормышы</w> городска́я жизнь, утопа́ющая в ро́скоши</eml>
<ml0>3) <tr>красота́</tr>, <tr>изя́щность</tr>; <tr>изя́щество</tr>, <tr>пре́лесть</tr>
<eml><w>кыр чәчәкләре бүлмәмә зиннәт өсти</w> полевы́е цветы́ придаю́т изя́щество мое́й ко́мнате (украша́ют мою́ ко́мнату)</eml>
<ml0>•
- <word>зиннәт бирү</word>
- <word>зиннәт эчендә яшәү</word>
<br/>- <word>зиннәт белән яшәү</word>