%D2%97%D1%8B%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83
Перевод: перех.; разг.; см. <word>җыеру</word>
Похожие слова:
- җыерылу — <ml0>1) возвр. <tr>от</tr> <word>җыеру</word> <tr>мо́рщиться</tr>, <tr>намо́рщиться</tr>, <tr>смо́рщиться</tr>, <tr>помо́рщиться</tr> (о коже лица), <tr>насу́питься</tr> (о лице)
<eml><w>борын җыерылды</w> нос смо́рщился</eml>
<eml><w>авыртудан җыерылу</w> мо́рщиться от бо́ли</eml>
<eml><w>аның кашлары җыерылды</w> бро́ви его́ насу́пились</eml>
<ml0>2) <tr>ко́рчиться</tr>, <tr>ско́рчиться</tr>
<eml><w>көзән тотудан җыерылу</w> ко́рчиться в су́дорогах</eml>
<ml0>3) <tr>морщи́ть</tr>, <tr>име́ть морщи́ны</tr> (об одежде)
<eml><w>күлмәк җыерылып тора</w> пла́тье морщи́т</eml>
- ерту — перех.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>рвать</tr>, <tr>разрыва́ть/разорва́ть</tr>, <tr>порва́ть</tr> (бумагу, записку, письмо, платок, рубашку) || <tr>разрыва́ние</tr>
<eml><w>төнге караңгылыкны ертып, ракета күтәрелде</w> разорва́в ночну́ю мглу, взвила́сь раке́та</eml>
<ml0>2) разг. <tr>паха́ть</tr>, <tr>борозди́ть</tr>; <tr>де́лать бо́розду</tr>
<ml0>3) <tr>драть</tr>
<eml><w>ышкы үтмәсләнгән, тактаны ерта</w> руба́нок притупи́лся, дерёт до́ску</eml>
<ml0>••
<eml><w>коры кашык авыз ерта</w> посл. пуста́я ло́жка рот дерёт</eml>
<ml0>4) перен.; разг. <tr>драть</tr>, <tr>ре́зать</tr> (уши, глаза, нос)
<eml><w>ачы төтен күзләрне ерта</w> е́дкий дым ре́жет глаза́</eml>
<eml><w>көчле тавыш колакны ерта</w> си́льный шум ре́жет слух</eml>
<ml0>5) перен. <tr>срыва́ть/сорва́ть</tr> (маску, завесу)
<ml0>•
- <word>ертып алу</word>
- <word>ертып ату</word>
<br/>- <word>ертып ташлау</word>
<br/>- <word>ертып бетерү</word>
<br/>- <word>ерту ып җибәрү</word>
<br/>- <word>ерту ып узу</word>
<br/>- <word>ерту ып үтү</word>
- аерту — перех.
<ml0>1) <tr>расторга́ть/расто́ргнуть брак</tr> (невестки или дочери) книжн.; <tr>разжени́ть</tr> прост.
<eml><w>ул кызын аертып алды</w> она́ верну́ла дочь, расто́ргнув её брак</eml>
<ml0>2) <tr>пропуска́ть/пропусти́ть</tr>; <tr>сепари́ровать</tr> (молоко) || <tr>пропуска́ние</tr>, <tr>сепари́рование</tr>
<eml><w>сөт аертырга бару</w> пойти́ (пое́хать) сепари́ровать молоко́; пойти́ (пое́хать) на сепара́тор</eml>
<ml0>3) спец. <tr>кача́ть</tr>, <tr>выка́чивать/вы́качать</tr> (мёд из сотов) || <tr>выка́чивание</tr>, <tr>вы́качка</tr>
<ml0>•
- <word>аерткан сөт</word>
- <word>аертмаган</word>