%D2%97%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>разруша́ть/разру́шить</tr>, <tr>круши́ть</tr>, <tr>сокруша́ть</tr>; <tr>разва́ливать/развали́ть</tr>, <tr>громи́ть/разгроми́ть</tr>; <tr>лома́ть</tr>, <tr>полома́ть</tr>, <tr>слома́ть</tr> || <tr>разруше́ние</tr>, <tr>круше́ние</tr>, <tr>разгро́м</tr>, <tr>ло́мка</tr>
<eml><w>күперне җимерү</w> разру́шить мост</eml>
<eml><w>дошманны җимерү</w> разгроми́ть врага́</eml>
<eml><w>өметләрне җимерү</w> разру́шить, круши́ть наде́жды</eml>
<eml><w>тормышны җимерү</w> полома́ть жизнь</eml>
<eml><w>борынгы мәдәният ядкарьләрен җимерү</w> разруше́ние па́мятников культуры́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>наруша́ть/нару́шить</tr>
<eml><w>тәртипне җимерү</w> наруша́ть устано́вленный поря́док</eml>
<eml><w>тынычлыкны җимерү</w> нару́шить поко́й (споко́йствие)</eml>
<ml0>3) перен. <tr>хму́рить</tr>, <tr>нахму́рить</tr>, <tr>искажа́ть/искази́ть</tr>
<eml><w>каш җимерү</w> хму́рить бро́ви</eml>
<eml><w>чыраен җимерү</w> искажа́ть лицо́ (выраже́ние лица́)</eml>
<ml0>4) перен.; разг. <tr>де́лать</tr>, <tr>поде́лывать</tr>; см. тж. <word>җимертү</word> 3)
<ml0>••
<eml><w>җимерү эше</w> подрывна́я рабо́та (де́ятельность)</eml>
Похожие слова:
- җимертү — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>җимерү</word>; <tr>заста́вить и́ли веле́ть разруша́ть</tr>
<ml0>2) см. <word>җимерү</word> 1) (с оттенком интенсивности)
<eml><w>җил койманы җимертә</w> ве́тер ру́шит забо́р</eml>
<ml0>3) перен.; разг.
<ml1>а) <tr>де́лать</tr>, <tr>верши́ть дела́</tr> (уда́чно)
<ml1>б) <tr>свора́чивать/сверну́ть го́ры</tr>
<ml0>4) в знач. нареч.; перен.; разг. <tr>җимертеп хорошо́</tr>, <tr>на сла́ву</tr>; <tr>вовсю́</tr>, <tr>на всю кату́шку</tr>
<eml><w>җимертеп эшләү</w> рабо́тать на сла́ву; вка́лывать на всю кату́шку</eml>
<eml><w>җимертеп печән чаба</w> вовсю́ ко́сит се́но</eml>
<ml0>5) <tr>есть</tr>, <tr>ку́шать бы́стро и мно́го</tr>; <tr>умина́ть</tr>
<ml0>••
<eml><w>җимертеп эшләү</w> рабо́тать на сла́ву, на со́весть; вка́лывать на всю кату́шку разг.</eml>
- <word>җимертеп йөрү</word>
- җимерүче — сущ.
<tr>разруши́тель</tr>, <tr>сокруши́тель</tr>
- җимерелү — возвр. <tr>от</tr> <word>җимерү</word>; прям.; перен.
<ml0>1) <tr>разва́ливаться/развали́ться</tr>; <tr>ру́шиться</tr>, <tr>разруша́ться/разру́шиться</tr>, <tr>ру́хнуть</tr>; <tr>прова́ливаться/провали́ться</tr>; <tr>лома́ться</tr>, <tr>слома́ться</tr>, <tr>полома́ться</tr>, <tr>быть сло́манным</tr>, <tr>разру́шенным</tr>, <tr>разгро́мленным</tr> || <tr>разруше́ние</tr>, <tr>ло́мка</tr>, <tr>круше́ние</tr>
<eml><w>койма җимерелде</w> забо́р развали́лся</eml>
<eml><w>дошман җимерелде</w> враг разгро́млен</eml>
<eml><w>планнар җимерелде</w> пла́ны ру́хнули</eml>
<ml0>2) перен. <tr>мрачне́ть</tr>, <tr>помрачне́ть</tr> (о выражении лица, взгляде); <tr>хму́риться</tr>, <tr>нахму́риться</tr>
<eml><w>кашлары җимерелде (его)</w> бро́ви нахму́рились</eml>
<ml0>3) геол. <tr>ополза́ть/оползти́</tr>, <tr>эроди́ровать</tr> ||
<ml1>а) <tr>о́ползень</tr>; <tr>эро́зия</tr>
<ml1>б) <tr>о́ползневый</tr>, <tr>эрозио́нный</tr>, <tr>эрози́вный</tr>: җимерелү күренешләре <tr>о́ползневые явле́ния</tr>
<ml0>4) физ. <tr>распада́ться/распа́сться</tr> || <tr>распаде́ние</tr>, <tr>распа́д</tr>
<eml><w>радиоактив җимерелү</w> радиоакти́вный распа́д</eml>
<ml0>••
<eml><w>җимерелеп уңу</w> уроди́ться в изоби́лии, на сла́ву (о хлебах)</eml>