%D2%97%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%87%D3%99%D0%BA
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>поры́вистый</tr>, <tr>импульси́вный</tr>; <tr>увлека́ющийся</tr>, <tr>запа́льчивый</tr>, <tr>задо́ристый</tr>
<eml><w>җилкенчәк табигатьле кеше</w> челове́к с поры́вистым хара́ктером</eml>
<eml><w>җилкенчәк күңел</w> душа́, скло́нная к поры́вам</eml>
<ml0>2) см. <word>яшь-җилкенчәк</word>
Похожие слова:
- селкенчәк — <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>тря́ский</tr> (телега, лестница и т. п.)
<eml><w>селкенчәк идән</w> тря́ский пол</eml>
<ml1>2) <tr>тряси́нный</tr>; <tr>то́пкий</tr>
<eml><w>селкенчәк җирләр</w> тряси́нные места́</eml>
<ml0>II
сущ.
<ml1>1) <tr>сту́день</tr>; см. тж. <word>дерелдек</word>; <word>койка</word>
<ml1>2) диал.; зоол. <tr>трясогу́зка</tr>
- чиккән — прил.
<tr>вы́шитый</tr>, <tr>расши́тый</tr>; см. тж. <word>чигүле</word>
<eml><w>чиккән сөлге</w> вы́шитое полоте́нце</eml>
- җилкенү — неперех.
<ml0>1) <tr>маха́ть</tr>, <tr>хло́пать кры́льями</tr>, <tr>порха́ть</tr> (о птицах)
<eml><w>каз бәбкәләрне саклап җилкенә</w> гусы́ня хло́пает кры́льями, защища́я гуся́т</eml>
<ml0>2) <tr>рва́ться</tr>, <tr>порыва́ться</tr>, <tr>тяну́ться</tr>, <tr>стреми́ться</tr> (к чему-н.; что-л. сде́лать) || <tr>поры́в</tr>, <tr>стремле́ние</tr> (к чему-л.)
<eml><w>алга җилкенү</w> рва́ться, стреми́ться вперёд</eml>
<eml><w>күңел җилкенүе</w> поры́в души́</eml>
<ml0>3) <tr>воодушевля́ться/воодушеви́ться</tr>; <tr>воспря́нуть ду́хом</tr>, <tr>прибодри́ться</tr>, <tr>раззадо́риться</tr>; <tr>встряхну́ться</tr>
<eml><w>сүнгән йөрәк тагы җилкенде</w> (букв. осты́вшее се́рдце опя́ть о́жило, воспря́нуло)</eml>
<ml0>•
- <word>җилкенеп китү</word>