%D2%97%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>оживля́ться/оживи́ться</tr>, <tr>пробужда́ться/пробуди́ться</tr> (о природе, растительности)
<eml><w>табигать җанланды</w> приро́да оживи́лась</eml>
<ml0>2) перен. <tr>ожива́ть/ожи́ть</tr>, <tr>воскреса́ть/воскре́снуть</tr> || <tr>оживле́ние</tr>
<eml><w>хәтердә җанлану</w> ожи́ть в па́мяти</eml>
<ml0>3) перен. <tr>станови́ться/стать оживлённым</tr>, <tr>оживи́ться</tr>
<eml><w>урамнар җанланды</w> у́лицы ста́ли оживлёнными</eml>
<ml0>4) перен. <tr>оживи́ться</tr>, <tr>поправля́ться</tr>, <tr>кре́пнуть</tr>
<eml><w>авыру җанланды</w> больно́й оживи́лся</eml>
<ml0>5) перен. <tr>воодушевля́ться/воодушеви́ться</tr>
<eml><w>әңгәмә җанланды</w> бесе́да оживи́лась</eml>
Похожие слова:
- җанландыру — перех.
<ml0>1) <tr>одухотворя́ть/одухотвори́ть</tr>, <tr>одушевля́ть/одушеви́ть</tr> || <tr>одухотворе́ние</tr>
<eml><w>табигатьне җанландыру</w> у одушевля́ть приро́ду</eml>
<ml0>2) перен.; в разн. знач. <tr>оживля́ть/оживи́ть</tr>
<eml><w>түгәрәкнең эшен җанландыру</w> оживи́ть рабо́ту кружка́</eml>
<eml><w>сәүдә эшен җанландыру</w> оживи́ть торго́влю</eml>
<eml><w>шатлык аның йөзен җанландырып җибәрде</w> ра́дость оживи́ла её лицо́</eml>
<ml0>3) <tr>воскреша́ть/воскреси́ть</tr>, <tr>оживи́ть</tr> (воспоминания, прошлое в памяти)
<ml0>4) лит. <tr>олицетворя́ть/олицетвори́ть</tr>; <tr>изобража́ть/изобрази́ть</tr> || <tr>олицетворе́ние приро́ды</tr>
- җанландыручы — прил.
<tr>вдохновля́ющий</tr> || <tr>вдохнови́тель</tr>
<eml><w>җанландыручы көч</w> вдохновля́ющая си́ла</eml>