%D2%97%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0
Перевод: сущ.
<tr>приспособле́ние</tr>, <tr>устано́вка</tr>, <tr>устро́йство</tr>, <tr>механи́зм</tr>
<eml><w>тормоз җайланмасы</w> тормозно́е устро́йство</eml>
<eml><w>көйләүче җайланма</w> регули́рующее устро́йство</eml>
<eml><w>флаг күтәрү җайланмасы</w> приспособле́ние для подъёма фла́га</eml>
Похожие слова:
- сайланма — прил.
<ml0>1) <tr>и́збранный</tr>
<eml><w>сайланма әсәрләр</w> и́збранные произведе́ния</eml>
<ml0>2) <tr>отбо́рный</tr>
<eml><w>сайланма алмалар</w> отбо́рные я́блоки</eml>
<eml><w>сайланма дивизияләр</w> отбо́рные диви́зии</eml>
- җайлану — неперех.
<ml0>1) <tr>нала́живаться/нала́диться упоря́дочиваться/упоря́дочиться</tr>, <tr>устра́иваться/устро́иться</tr>, <tr>нормализова́ться</tr>
<eml><w>тормыш җайлана</w> жизнь нала́живается</eml>
<ml0>2) <tr>образо́вываться/образова́ться</tr>, <tr>обойти́сь</tr>, <tr>утряса́ться/утрясти́сь</tr>
<eml><w>борчылмагыз, бөтенесе дә җайланыр</w> не беспоко́йтесь, всё образу́ется</eml>
<ml0>3) <tr>исправля́ться/испра́виться</tr>, <tr>де́латься</tr>, <tr>сде́латься приго́дным</tr>; <tr>измени́ться к лу́чшему</tr>
<ml0>4) <tr>прила́живаться/прила́диться</tr>
<eml><w>юлдашының йөрешенә җайлану</w> прила́живаться к ша́гу спу́тника</eml>
<ml0>5) перен. <tr>смягча́ться/смягчи́ться</tr>, <tr>станови́ться/стать мя́гким</tr> (после долгих уговоров, после обещания чего-л.) <tr>станови́ться/стать покла́дистым</tr>
<eml><w>көйли торгач, малай җайланды</w> по́сле угово́ров ма́льчик (наш) стал покла́дистым</eml>
<ml0>6) см. <word>җайлашу</word> 3)
<eml><w>климат шартларына җайлану</w> приспосо́биться к усло́виям жи́зни</eml>
<ml0>•
- <word>җайлану а бару</word>
- <word>җайлану ып китү</word>
- уйланма — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>вы́думанный</tr>, <tr>вы́мышленный</tr>, <tr>наду́манный</tr>
<eml><w>уйланма нәтиҗәләр</w> вы́думанные до́воды</eml>
<eml><w>уйланма цифралар</w> наду́манные цифры</eml>
<ml1>2) мат. <tr>мни́мый</tr>
<eml><w>уйланма сан</w> мни́мое число́</eml>
<ml0>2.
сущ.
<tr>вы́думка</tr>, <tr>вы́мысел</tr>, <tr>небыли́ца</tr>; <tr>ложь</tr>; <tr>фанта́зия</tr>
<eml><w>сәнгатьчә уйланмага нигезләнгән хикәя</w> расска́з, осно́ванный на худо́жественном вы́мысле</eml>