Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>греме́ть</tr>, <tr>прогреме́ть</tr>, <tr>раздава́ться/разда́ться</tr>, <tr>оглаша́ться/огласи́ться</tr>, <tr>раска́тываться/раскати́ться</tr>, <tr>гря́нуть</tr> (громко, внезапно) || <tr>раска́т</tr>, <tr>раска́ты</tr> (грома) <eml><w>гудок яңгырады</w> разда́лся гудо́к</eml> <eml><w>урманда ату тавышы яңгырады</w> лес огласи́лся вы́стрелом</eml> <eml><w>залда көчле музыка яңгырый</w> в за́ле греми́т му́зыка</eml> <ml0>2) <tr>звуча́ть</tr>, <tr>зазвуча́ть</tr>, <tr>слы́шаться</tr>, <tr>ли́ться</tr>, <tr>звене́ть</tr>, <tr>разноси́ться</tr>, <tr>раздава́ться/разда́ться</tr> || <tr>звуча́ние</tr>, <tr>звон</tr> <eml><w>урамда балалар тавышы яңгырый</w> на у́лице звеня́т де́тские голоса́</eml> <eml><w>җыр матур яңгырый</w> пе́сня звучи́т краси́во</eml> <ml0>3) перен. <tr>звуча́ть</tr>, <tr>прозвуча́ть</tr>, <tr>звене́ть</tr>, <tr>слы́шаться</tr>, <tr>послы́шаться</tr> <eml><w>аның тавышында үпкәләү яңгырады</w> в его́ го́лосе прозвуча́ла оби́да</eml> <eml><w>аның сүзләре һаман да колакта яңгырый</w> его́ слова́ всё ещё звуча́т в уша́х</eml> <ml0>4) перен. <tr>греме́ть</tr>, <tr>прогреме́ть</tr>, <tr>разноси́ться</tr> <eml><w>геройның исеме бөтен илгә яңгырады</w> и́мя геро́я прогреме́ло на всю страну́</eml> <ml0>• - <word>яңгырап китү</word> - <word>яңгырап тору</word> <br/>- <word>яңгырый башлау</word>
Похожие слова: