%D1%8F%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: страд. <tr>от</tr> <word>ятлау</word>
<tr>зау́чиваться</tr>, <tr>выу́чивать наизу́сть</tr>; <tr>быть вы́ученным наизу́сть</tr>
Похожие слова:
- хыяллану — неперех.
<ml0>1) <tr>мечта́тель</tr>, <tr>предава́ться мечта́м</tr>, <tr>гре́зить</tr>, <tr>вита́ть в облака́х (в эмпире́ях</tr> ирон.); <tr>стро́ить возду́шные за́мки</tr> || <tr>мечта́ния</tr>, <tr>грёзы</tr>
<eml><w>сәяхәткә китү турында хыяллану</w> мечта́ть о путеше́ствии</eml>
<eml><w>туйганчы хыяллану</w> намечта́ться вдо́воль</eml>
<ml0>2) <tr>помеша́ться</tr> (на чём-л.); разг. <tr>свихну́ться</tr>, <tr>тро́нуться</tr>
<ml0>•
- <word>хыялланып китү</word>
- <word>хыялланып чыгу</word>
<ml0>••
<eml><w>хыялланган кеше</w> сумасше́дший, поме́шанный; тро́нутый, свихну́вшийся</eml>
- атлану — <ml0>I
возвр.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>сади́ться (сесть) верхо́м</tr> (на коня, на лошадь)
<ml2>б) <tr>сади́ться</tr> (сесть; уса́живаться, усе́сться) (верхо́м) (на кого, что-л.) <tr>осе́длывать</tr>, <tr>оседла́ть</tr> разг. (кого-л., что-л.)
<eml><w>мотоциклга атлану</w> сесть (усе́сться, усе́сться верхо́м) на мотоци́кл; оседла́ть мотоци́кл</eml>
<ml1>2) перен. <tr>сади́ться (сесть) на го́лову</tr> (ше́ю) (чью, кому); <tr>сиде́ть на ше́е</tr> (чьей, у кого) (о великовозрастных детях и т. п.); <tr>осёдлывать</tr>, <tr>оседла́ть</tr> (кого); <tr>сади́ться (сесть) верхо́м</tr> (на кого); <tr>сиде́ть верхо́м</tr> (на ком)
<ml1>3) в знач. нареч. <tr>атланып</tr>
<ml2>а) <tr>верхо́м</tr> (сидеть, на коне, на бревне)
<ml2>б) перен. <tr>на ше́е</tr> (чьей, у кого); <tr>верхо́м</tr> (на ком) прост.
<ml0>II
страд.
от <word>атлау</word>
I
- утлану — неперех.
<tr>горе́ть огнём</tr> (чаще о глазах)
<eml><w>ярсудан күзләре утлана</w> от я́рости (гне́ва) глаза́ горя́т огнём</eml>
<eml><w>шатлыктан күзләре утланды</w> от ра́дости глаза́ загоре́-лись</eml>