%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>сбо́ку</tr>
<eml><w>янтыктан исә торган җил</w> ве́тер, ду́ющий сбо́ку</eml>
<eml><w>янтыктан баручы</w> иду́щий сбо́ку</eml>
<ml0>2) <tr>в про́филь</tr>, <tr>сбо́ку</tr>
<eml><w>янтыктан карау</w> смотре́ть в про́филь (сбо́ку)</eml>
Похожие слова:
- актыктан — нареч.
<ml0>1) <tr>пото́м</tr>, <tr>в конце́</tr>; <tr>по́сле всего́</tr> (всех)
<eml><w>иң актыктан чыгыш ясау</w> де́лать выступле́ние в са́мом конце́ (по́сле всех)</eml>
<ml0>2) <tr>под коне́ц</tr>, <tr>в конце́ концо́в</tr>, <tr>наконе́ц</tr>, <tr>напосле́док</tr>
<eml><w>актыктан үзе дә көлеп җибәрде</w> в конце́ концо́в и сам засмея́лся</eml>
<ml0>3) <tr>после́дним</tr>, <tr>после́дний</tr> (пришёл в забеге)
- янтыклай — нареч.; диал.; = <tr>янтыклый</tr>; см. <word>янтыктан</word>
- шунлыктан — <ml0>1) нареч.; разг. <tr>от э́того</tr>, <tr>от того́</tr>; <tr>по э́той причи́не</tr>, <tr>по причи́не того́</tr> (э́того), <tr>всле́дствие того́</tr> (э́того); <tr>вот почему́</tr>, <tr>в си́лу э́того</tr>
<eml><w>картайган инде, авыруы да шунлыктан</w> стар уж, и боле́знь от э́того</eml>
<ml0>2) в знач. <tr>союза причины</tr> <tr>поэ́тому</tr>, <tr>оттого́</tr>, <tr>потому́</tr>
<eml><w>мәгълүматлар инде искергән, шунлыктан аларга таянып булмый</w> све́дения уже́ устаре́ли, поэ́тому нельзя́ на них опира́ться</eml>